Под нацистичката окупација на Втората светска војна, Евреите во многу европски земји беа принудени да влезат во гето, каде што беа принудени да принудна работа. Како едно од средствата за обесштетување, Германија воспостави т.н. пензија за да работи во гетото. До денес е контроверзно дали само Евреите или припадниците на другите нации имаат право. Во постапка која може да послужи како преседан, судот во Германија го одби барањето на ромска жена од Србија да добие пензија по таа основа. Во образложението, Социјалниот суд во Берлин изјавил дека за време на окупацијата на Втората светска војна во Србија и Македонија нема гета за припадниците на ромското малцинство.
Судот изјави дека таквиот заклучок бил заснован на доказ за експерт за историја и затоа тужителот немал право на германска пензија за работа во гетото. Според судот, во изминатите години, голем број Роми од поранешна Југославија се обиделе да го остварат своето право на пензија за време на нацистичката окупација.
Жената тврдела во тужбата дека како дете од април 1941 до септември 1944 година била присилена да живее во Паленка во Смедерево и дека била под контрола на германски војници таму без контакт со локалното население. Таа рече дека за да не умре од глад, извршил теренска работа и чувала говеда, а за возврат добила храна.
Telal nacistikani okupacija thar Dujto sumnaleskkro maribe, Evreija ko but Evropska puvja sinelen šajdipa te kuven ko geto, thaj sine olen šajipa olensar te keren buti. Thaj akava sas sar jek čipota lejbaske obeštetuvane, thaj i Germanija asavke manušenge anga decizija sar jek penzija te šaj te keren buti ko getija.
Đji avdive ačhovela kontraverzno bašh akaja čipota astardi sas salde e Evreija jali thaj hem e avera etnikane kedina, thaj isili olen hakajipe e asavke resaribnaske.Ki čipota savi kerlapes presedan, o adelati ki Germanija na ikerga o rodipe jekhe Romane đuvlako thar i Srbija te đhaj vi oj te resarel ki penzija upral akaja fundav.
Ko buvlaripe vakeribnaja, Socijalnikano adelati ano Berlin vakerge ko vakti thar okupacija e Dujtone sumnaleskere maribnaste khi Srbija thaj Makedonja na sine getija thaj agaar vakerde preperutne thar Romani jekin.
Adelati vakerga so angapes asavko paluno lafi telal dokazi ekspertostar pal historija thaj odoleske e romajna nanela đajipe te ovela ikerin penzija bašh nakhlo vakti buthi kjeripe ko getija. Sar so vakerela o adelati, ko nakhle berša , baro numero thar Roma thar čirutni Jugoslavija mangle te ovelen hakajipe penzijake ko vakti thar nacionalnikani okupacija.
Hazri kerga: Neđmedin A. Pobuter drabaren ko(euractiv.rs)
