Thavdaja hramovibnaja bash manuśa save mukhle horipe ko amaro buvlaripe thaj afirmiribe e Romane jekinake ki Makedonija.
Prof. d-r Trajko Petrovski sa jek taro manuśa savo sasto djivdipe kerla rodipa, khedipna sar avtori intelektualco ko arakhibe o majbaro barvalipe romengo olengi kultura, tradicija, ćhib thaj o folklor. Kerla buti ko instituti bash folklor,,Marko Cepenkov” thaj peskere bukjaja mukhla beani ko arakhipe i romani kultura.
Adala save pindarena e Trajko, bash leske ka vakeren but mirno manus, numa but educirime, shaj vakeraja oleske so nakavga maj hari śtar decenie ko khedibe sa adava soj romanipe, tereneski buti, rodipe thaj sa adava so arakhla dokumentiringalen havlarde lilencar save achovena sar barvalipe ki Romani historija.
Kana keraja oleske lafi thaj bash oleski buti shaj tromakerdo te vakera isi ole but lila hramome, studie, zbirke, poezije, alavari ki Makedonikani-Romani chib, lila bash barvali historija Romenhi, tradicija, kultura thaj bash o Romano folklor. Kana sa akava manus ka khedel ko jek than tadani vakerlapes salde oleske jek but baro than ko okova veko te ovelle, sebepeja so mukela palli peseste baro historikano momenti, savo ka achol pal decenie e Romane barvalibnaske anavkerimo ,,Romano kulturako nasledstvo.
Продолжуваме со претставување на личности кои оставија длабока трага во развојот и афирмацијата на ромската заедница во Македонија.
Проф. д-р Трајко Петровски беше еден од најзначајните истражувачи, автори и интелектуалци посветени на проучувањето, зачувувањето и промоцијата на ромската култура, традиција, јазик и фолклор. Како научник и долгогодишен истражувач во Институтот за фолклор „Марко Цепенков“, тој го трасираше патот за идните генерации истражувачи на ромското културно наследство.
Тие што добро ја познаваат работата на Петровски, речиси четири децении посветена работа, спроведе бројни теренски истражувања, објави книги и научни трудови и даде непроценлив придонес во документирањето и заштитата на традиционалната култура на Ромите во Македонија. Неговата работа не беше ограничена само на науката – тој активно придонесуваше и за развојот на општествениот живот, образованието и културната афирмација на ромската заедница.
Имено, тој својата истражувачка работа, како проф. д-р Трајко Петровски остави богато книжевно и научно наследство преку бројни книги, студии, збирки на ромски народни песни и приказни, како и значајни трудови за историјата, фолклорот и културата на Ромите. Тој даде особен придонес во развојот и стандардизацијата на ромскиот јазик преку изработка на граматика на ромскиот јазик, учебници за учениците на ромски јазик и култура, како и преку објавувањето на македонско-ромски и ромско-македонски речник. Неговите дела и денес претставуваат важен извор за изучување, зачувување и афирмација на ромскиот јазик и културно наследство.
Со почит и благодарност, неговите дела остануваат трајно сведоштво за богатството на ромската култура и инспирација за идните генерации да продолжат да го негуваат и развиваат својот идентитет.
Hazri kerga:M-r. Sevgul A.-Roma Press
