Blog Rig 211

Mo vilo rodela te kerav diso me Romenge – intervju Durmiš Kazim dip. vajari – Video..

Ano nakhlo kurko nane sako divesko niče te arake thaj te oveltur šajipe te beše paš paše jeke umetnikane vileja, terno Rom savo sas o jekto Rom foto umetniko thaj Vajari maškar poterni Romani generacija savo agorkerga poro fakulteti čirla, numa baš ekonomijako čhane thaj pošukar đjivdipe mukhela piro bijando than thaj đjivdinela ano Brisel.

 

Durmiš Kazim jek tar Roma savo na đjivdinela ani komuna Šuto Orizari numa phravde vileja dela poro vas sakana te ovel kotor tar kulturake niče thaj kana te trubul arka sakone Romeske ani kulturaki uma thaj prekal oleski profesija akharrnman keren mansar kontakto me avav, vakerela anglal i kamera tar Roma Press bešava tumenge puterde.

Dikhen ano teluno linko video..

 

Hazri kerga: Neđmedin A- Roma Press

 

 

Phareste tavdela olavkeribe kuvibaske đjenipe ano EU numa polokhe nakhela e Makedonijake te kuvel ano NATO

Среде драмата околу одлуката на ЕУ за отворање на пристапните преговори со Северна Македонија, во земјава вчера стигнаа добри вести од Рим и од Лондон – дека во тамошните парламенти е ратификуван Протоколот за членство на нашата земја во НАТО.

Британскиот министер за надворешни работи Доминик Раб на Твитер објави фотографија со нашата амбасадорка во Лондон Александра Миовска, под која напиша дека се радува на приклучувањето на нашата земја во НАТО-семејството и на учеството на состанокот на лидерите на алијансата во Лондон, заради промоција на меѓународните мир и безбедност.

Велика Британија е една од ретките земји членки на НАТО во која главниот дел од процедурата за ратификација на протоколите оди преку владата, додека постапката во тамошниот парламент е главно формалност.

Вчера, само еден час пред да стигне веста од Лондон, министерката за одбрана Радмила Шекеринска објави дека во Италија е завршена постапката за ратификација на Протоколот за НАТО. Протоколот, кој прво помина во Долниот дом на парламентот, сега е ратификуван и во италијанскиот Сенат, каде што едно време се пролонгира постапката поради политичките превирања во земјата кои се решија со формирање на нова влада на Италија.

Ако официјалниот прием на нашата земја во НАТО не се случи до крајот на оваа година, како што беше планирано првично, тогаш извесно е дека тоа ќе се реализира во почетокот на следната година – како што се најавува, на првиот состанок на НАТО, сеедно во кој формат, веднаш по ратификацијата на Протоколот во шпанскиот парламент.

Од февруари годинава, Северна Македонија, де факто е членка на НАТО и на различни нивоа учествува на состаноци на Алијансата, но без право на глас, додека не се реализира официјалниот прием. На самитот во Лондон во декември, пак, како што се најавува, премиерот Заев ќе биде сместен на „стратегиска позиција“, односно на масата на НАТО му е определено место меѓу американскиот претседател Доналд Трамп и генералниот секретар на Алијансата, Јенс Столтенберг.

https://nezavisen.mk/barem-vo-nato-minuvame-brzo-i-pomazno/

Roma Press – lendo tar nezavisen.mk

Lokalnikano Akciono plano kamlapes te śukarkerel i pozicija e Romengi ano Leskovac

Тековните Локални акциони планови за Ромите во Лесковац, кои истекуваат оваа година, никој не ги следеше и не дава препораки за нивно спроведување, заклучокот беше од  панел доскусијата што се одржа во Центарот за професионален развој  за образованието во Лесковац. Панелот се одржа како дел од проектот „Државни и локални мерки за подобар живот на ромската заедница“ спроведен од страна на медиумското производство Ром Ворлд од Ниш, во партнерство со организацијата РОСА од Лесковац. Рома Ворл Турјан Реџепи рече дека Локалниот акционен план за Ромите во Лесковац е добро направен, но не и буџетски.
„Мислам дека е нереално да се трошат толку многу пари и да се реализира сето тоа во моментот. Во 2010 година, ние бевме меѓу првите во Србија што започнавме со локални акциони планови за подобрување на животните услови на Ромите. Мојот предлог е да се изработи нов акционен план, кој нè чека, да ги следиме и процениме сите претходни и да видиме кои се реалните потреби на ромската заедница во Лесковац “, вели Зоран Саитовиќ од невладината организација„ РОСА “во Лесковац.

Aso o Akciona planoja tar realizacija ani Leskovac save nakhena akava berš khoni na lela olen poserioznikane te kerel buti prekal olende, akava si o paluno lafi tar ikerdi panel diskusija savi sas ikherdi ano Centar baš profesionalnimano buvlaripe sađjandipe e edukacijake ano Leskovac

Paneli ikhergapes sar kotor tar lafi kheribe prekal i saikerin baš lačharipe ano sa e niveloja o đjivdipe e Romengo ano akava than sa ikeripnaja tar media Roma worl thaj Birađjaki organizacija Rosa tar Leskovac.

Turjan Ređepi vakerla sar Akciono plani tano lačho kerdo numa oleski realizacija nane ikerdi sar so hramonelapes thaj odolestar ov nane čhalo sar agorkerelapew o sasto nakhlo procesi.

Zoran Saitovik vakerla olesko bahan rodipe tano te lačharelpes nevo akciono plani sostar amen sijem tar 2010 berš sar jekta ani Srbija save kergem asavko plani, numa akana akale dujtoneja te khera sa odova so na kergem tar jekto te šhaj te dika o maj čačune yhaj konkretna problemoja e Romengere ani Leskovac thaj olenge te ana solucija, vakerla Zoran Saitovik tar Rosa.

Hazri kerga: Erđan M- Roma Press lendo Rominfomedia

AVAJA – Hošime tar mukhlo havlaribe baš đjeno avruno buti kerutno ano timi e Presidenteske Stevo P.

Едно од главните барања на првата кампања на Аваја #НиеГласамеНиеОдлучуваме организирана за време на претседателските избори 2019 беше ангажирање на советник Ром/ка во Кабинетот на новиот Претседател. Конечно едно од главните барања на #Аваја е во тек на реализација.
Им благодариме на сите поддржувачи на кампањата! Ова е знак и поттик за сите нас – кога заедницата се здружува и организира резултатите се видливи. Очекуваме дека и Владата ќе го следи овој чекор – и ќе го зголеми буџетот за Ромите за 40%.

AVAJA – tar eratutno dive šaj sas te dikhelpes tar sakone đjeneske profili ano fb tar avaja o upruno  hramipe sar  dendo hošipe (zadovolna) thaj sar mangena baro oven saste baš savore so ikherge i kampajna tar AVAJA thaj o aktivipe thaj buthi kheripe ano Presidentska alosariba ko 2019. Ano akava aktiviteti k Presidentska alosaribe 2019 dengapes but bari energija tar sasto timi tar AVAJA numa akhe o rezultati resardo.

Akava resipe đji o puterdo havlaribe tar Presidenti baši resipnaske đjeno Rom đji avruno butikerutno ko timi e Presidenteske ani Makedonija Stevo Pendarovski sar čini maj but preperela ano akava timi tar AVAJA, sostar maj but i kampajna sas legardi so valani te resarelpes đeno Rom ano timi e Presidenteske. Penđardo sas o rodipe trubula maj hari duj đjene te kuven, numa akanutne havlaribnaja salde delamen siguriteti baš e bukja so đjana ano šukar, ani akaja rig legarenapes e diskusie save kernapes ano socijalna mreže maškar e đihanija save pučena e manušen save thane đjene ano timija tar AVAJA.

I kampajna ano socijalna mreze buvlaribnaja o linko tar mukhlo havlaribe ano sajti e presidnetesko, maj sigo buvlarge o info thaj linko o timi thaj đjene tar AVAJA, Vakerindor sa e kadrija Roma save pherena e šartoja te len than thaj te pheren i aplikacija.

NUMA NAOFICIJALNO O PUČHIPE AČHOLA  ANO ADAVA – ĐJANELAPES LI ANGLALE SAVO SI O MANUŠ SAVO KA IKEREL AKAVA THAN JALI NA? KERELAPES LAFI ANO PHANLE KRUGOJA THAJ MESALIJA ANO SOCIJALNA MREŽE.

Ačhovela hari te đjakera thaj pal odova te đjana  ka ovelli ikherdo o maj soodvetnikano thaj čačikano kandidati, ja palem palpale ka ovel politikano pretstavniko savo ka ikerel o than deklarativno, Ačhola te dika?

Јавен повик од Кабинетот на Претседателот на Република Северна Македонија

Hazri kerga:Erđan M.- Roma Press

Puterdo havlaribe tar kabineti e Presidentesko ani Makedonija baš avruno Romano buthikerutno

Кабинетот на претседателот на Република Северна Македонија спроведувајќи ги доследно заложбите за давање на еднакви можности на сите граѓани за нивно вклучување во процесите на креирање на политики значајни за развојот на нашата држава, го објавува овој повик за изразување интерес за ангажирање лице ‒ надворешен соработник за прашања од областа на мултикултурализам, политики, стратегии и програми за инклузија на Ромите во Република Северна Македонија.

За пријавување на јавниот повик потребно е да се достави писмо за интерес во кое ќе ги објасните вашиот мотив како и CV.
Лицата треба да ги исполнуваат следните критериуми:
– да се државјани на Република Северна Македонија;
– да се полнолетни;
– со правосилна судска пресуда да не им е изречена казна забрана за вршење професија, дејност или должност;
– да имаат завршено најмалку високо образование VII/1 степен или студии со стекнати 240 ЕКТС од областа на општествените науки;
– да имаат искуство во работата на законодавната, извршната или судската власт;
– да има најмалку 5 години работно искуство во работа и соработка со невладини организации од земјата и странство, од областа на мултикултурализам, политики, стратегии и програми за инклузија на Ромите во Република Северна Македонија и евроатлантски интеграции.
– да имаат познавање на еден од трите најчесто користени јазици на Европската Унија (англиски, француски, германски). Познавањето и на други јазици ќе се смета за предност;
– да ги исполнуваат условите за добивање на безбедносен сертификат.
Писмата за изразување интерес со документацијата треба да се достават во писмена форма до архивата на Кабинетот на претседателот на Република Северна Македонија, на ул.„Ацо Караманов“ бр.33А, Скопје, со назнака „Јавен повик за изразување интерес за ангажирање на надворешен соработник“, во рок од 5 (пет) работни дена од денот на објавата на овој повик до 18.10.2019.

Ano eratutno dive  tar kabineti e Presidentesko tar Republika Utarali Makedonija Stevo Pendarovski puterdo tano o havlaribe baš avruno buthi kerutno ano oleskoro timi rodime đjeno te ovell tar Romani jekin ani Makedonija.

Ano poupre hramomo linko isi thaj save šaryoja trubul te ovelle kandidate perde propozale te šhaj te perel ani selekcija baš kandidati avrune đjeneske tar timi e presidentesko.

Drabaran thaj kuven ano teluno linko e havlaribnasko

Link: http://pretsedatel.mk/%d1%98%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bd-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%ba-%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%be%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%82/?fbclid=IwAR3om2nkd29FwsZWbXQBzgWj5TYzi1HwCWE3a

Hazri kerga: Roma Press

 

 

Misafirluko ano Osijek tar bičaldo Veljko Kajtazi

За време на турнејата во округот Осијек-Барана, пратеникот Веjко Кајтази, претседателот на СРР „Кали САРА“ Сузана Кркмар и соработниците ја посетија ромската населба Златница во општината Дарди. Г-дин Кајтази разговараше со девојката Тамара урдургевик и таму дозна дека нејзината најголема желба е да има нови чевли за почетокот на учебната година. Заедно со г-ѓа Кркмар, тој реагираше брзо и тие ја исполниле желбата на малата Тамара.

Г-дин Бранко Петровиќ, Претседател на Советот на Ромите Национални малцинства во округот Осиек-Барања, му се заблагодари на господинот Кајтази преку својот Фејсбук профил, за овој прекрасен гест и другите добри дела: Ви благодарам г-дин. Кајтазија во име на малата Тамара и нејзините родители и во име на сите г. Кајтази и СРЗ „Кали Сара“ со добредојдени и секогаш радположени да ни помагаат.

Оваа недела, г-дин Кајтази, исто така, донираше лаптоп на ученик Ром од Дарда, чии оценки се одраз на напорна работа и трудолубивост. Овој гест му овозможи на девојката подобри услови за учење и полесно продолжување на образованието.

Пратеникот Кајтази отсекогаш ја истакна важноста на образованието за секое ромско дете, затоа што е единствениот начин Ромите да бидат целосно интегрирани во општеството како рамноправни членови.

Akava kurko e Romengo bičhaldo ani Hrvatska Veljko Kajtazi thaj i Biradjaki organizacuja Kali Sara sineolen misafirluko ano Romano atari ani Darda thaj kerge misafirluko ano nekobor Romane jerije.

Akcenti tar akava misafirluko sas odoleja so resarge ano info tar jek čajori so si laki mangin ano beršeskoro siklovipe ani sikhlovni te ovenla nevutne kalcunija ( kundre) thaj maj sigo odoja lakiri mangin pergala o bičaldo kajtazi kinga olake thaj anga olake.

Numa sas panda avera aktiviteyija maškar panda jek čajoro savi dela bari zor ano sikhlojbasko proceso thaj si šukar sukhlovutni numa nanela šukar šaryoja thaj baš olake o Kajtazi doniringa laptop te šhaj po lokhe te tavdel olakoro edukacijako procesi.

Hazri kerga: Neđmedin A- Roma Press lendo tar Romski portal.

Патештествие на Ромско семејство и здравствените работници..

Денес говориме со Ромско семејство од општината Шуто Оризари како и за нивното патешстествие во една од ургентни центри во Скопје. Пред нас говорат родител Н.С. граѓанин на Република Северна Македонија, укажувајкиго искуството поминато во здравствените установи како им се дава здравствена ургенција и на каков начин во овој случај се работи за глувонеми лица.

  • Какво е вашето искуство со здравствените институции, и како реагирале докторите и помошниците кога вие со вашата снаа побаравте помош и ургенција?

-Паметам дека последниот настан што се случи со нас и нашето семејство тоа беше еден ден од месецот Август, и тоа секогаш ке остане во нашето секавање. Инаку јас сум родител на глувонеми деца и две внуци исто така глувонеми, една кобна нок со големи болки во желудник, повракање ја носиме како итен случај невестата односно мајката на моите внуци во една од скопските клиники, познавајкиго начинот како ке бидеме третирани уште од дома се спремаме на се што е веке за нас очекувано, говорам за соодносот помегу здравствените работници и ние како пациент. Кога имаш мака, а и немоќ се соочуваш со секаков проблем, најпрвин седиме и чекаме нешто повеке од 90-минути без да бидеме прашани зошто сме дојдени, и кога на еднаш се појавува болничар и вели-Што чекате вие, Ние така чудно го гледаме и велиме- Да ние веке чекаме малку повеке време од потребното и  ја кажуваме  болката на невестата, оддеднаш медицинското лице ни укажува, Е доброде чекавте и еве сега сте на ред ке биде, тоа не е ништо итно. Додека чекаше невестата да не претераме ама уште нај малку десет пати  се поврака во истата здравствена установа и тоа никој не го зема во предвид како дел од нивната работа укажувајки барем прва помош. Добро чекајте ке ве повикаме. Еден влегува втор излегува, кој од некаде излегува влегува со различни случаеви а ние така останавме на страна чекајки некој да не прозива. Си велам ние сега како Роми, од кога да барам помош, за кој да му се јавам барем за мала ургенција.

  • Дали ѓи известивте докторите дека се работи за итен случај?

– Видете сега пред малку ви укажав дека здравствената книшка ми беше  веке земана од здравствен работник кој ми укажа да чекам. Згора на се увидоа дека сум со приоритетен упат, цела недела не е најадена невестата, со интезивни повракана и болки во желудник што може друго да направиме освен да чекаме. Исто така на неколку наврати му укажуваме на медицинскиот работник неестата од болки почна да плаче неможе повеке да издржи, и истиот одговор-Секој случај има итен карактер, во нашата установа идат итни случаеви и ние знаеме кој е со поитен карактер и на кого мора веднаш да се ургира, седете надвор ке ве повикам. Во тој момент додека чекавме надвор се присетив и јас на еден од нашите роднини кој можеби би можел да ни излезе во пресрет, го контактираме на телефон и навистина имал познаник кој работи во истата установа, и кога веке се ургира тогаш веке целата состојба се применува веднаш не повикуваат да влеземе внатре и првиот збор- Зошто не ни укажувате дека сте роднини и пријатели со тој и тој… и веднаш се забележува пристапот поианков, лубезноста како и посебниот третман дека се работи за слушај со глувонемо лице.

*  Од како влеговте во Амболантава за преглед како беше нивниот пристап кон вас?

–  Од кога влеговме внатре лубезноста како и брзата интервенција беше на големо високо ниво, веднаш започнување со терапии, во ист момент правење на анализи (крв и урина). Навистина за после ургенцијата едноставно ние во тој момент се чувствувавме како еден од најсрекните семејства во Македонија, третирани како  посебни лица, без чекање и малтретирање, едноставно ова ми беше прв пат да се чувствувам дека навистина во Северна Македонија може да се промени соодносот како и принципот на работата на здравствените работници со обичните пациентите посебно кон Ромската етничка заедница. Едноставно ако се сака или- ако навистина се  задоволни од  работата за која дадоа многу труд и знаење но исто така и Хипократова заклетва работите можат да се променат и да чекориме напред.

*  Дали мислите дека нивниод однос кон вас беше таков само поради тоа што сте Ром?

– Да, мислам дека ДА затоа што едноставно во тоа се уверив, се додека и ние не најдовме некој со едноставна и мала ургенција од роднина се до тогаш бевме третирани како нај не битни суштества кои едноставно само седат надвор и треба да чекаат. Но за посте ургенцијата ние веке имавме различен третман. Јас цело време ви укажувам со факти примери што се случи лично со мене и вам ви личи дека сме биле ние третирани еднакви према другите НЕ ви говорам НЕ (до пред ургенцијата). А за потоа здравствените работници својата работа ја работат пожртвуван, но се уште постои таа селективна и етникча неправда која треба да биде изоставена барем од здравствените работници затоа што тие едноставно работат со пациенти кои од нив очекуваат живот или смрт.         

*  Каква здравствена интервенција и беше дадена  на вашата снаа (глувонемо лице С.Л)?

– Веднаш беше ставена под вештачка храна, упатени ренген снимка (крв урина итн) чекавме да се соберат сите птребни анализи за  потоа да и се даде соодветна терапија, до крај беа коректни со нас и нашето семејство.

*  Сосема за крај ваш апел до нашите читатели?

– Јас, сосема  на крај најпрвин како родител и носител на шест члено Ромско семејство, од кои четири се глувонеми лица. Апелирам до сите здравствени работници да се држат до својата дадена Хипократова заклетва и нека сите пациенти не се селектираат според нивната раса боја на лице и друго, сепак сите сме луѓе, да некој може да има некој познаник, пријател или роднина, но исто така и голем дел од пациентите и немаат таква можност, секако треба и тиа да го имааат истиот третман. Едноставно пред  вработените здравствени работници пациентите треба сите да бидат еднакви, да немаме различни бариери. Апелирам до сите да ги промениме нашите наративи во соодносот, здравствен работник – пациент и обратно.

Укажувањето е говорено од лицето  Н.С.- Општина Шуто Оризари.

Ова интервју ќе послужи како инспирација за театарскиот проект ,,ЛАВИРИНТ’’ на Театар Рома

Интервјуто е во рамки на проектот ,,Менување на наративите за Ромите во здравствените институции’’. Проектот е финансиран од Фондацијата Отворено општество – Македонија.

Интервјуто го подготвил и реализира: Ерџан М. Неџмедин А.-Рома Пресс.

Tar erati tavdinga te lačharelpes vi o drom Gvadalahara-Šuto Orizari

Започнаа Градежните работи во општината Шуто Оризари и тие опфаќаат отстранување на стариот асфалт од тротоарите и коловозот, нанесување на комплетно нов асфалт , поставување на нови рабници, а троторите ќе бидат обложени со бехатон плочи. Бидејќи станува збор за улица со висока фрекфентност која е во непосредна близина на ОУ Браќа Рамиз и Хамид и СУГС Шаип Јусиф во Шуто Оризари, на раскрсницата е планирано сосообраќаен проект со вертикална и хоризонтална сигнализација. Инвестицијата за извршување на оваа реконструкција е на Општина Шуто Оризари, и истата изнесува 3.605.283 денари кои се обезбедени преку Светска Банка. Уличната реконструкција на ул. Вашингтонска се очекува да заврши до крајот на месец октомври, а  исто така вшера започна реконструкција на ул. Гвадалахара на потегот од ул. Бутелски Венец до ул. Нов Живот до постојката за јавен градски превоз.

Tavdinga e thamiribaske thaj dromaribnaske lačhariba ani komuna Šuto Orizari, inetezivnikane kerlapes buti ano bare drumija numa thaj tikore drumija, pali havlardo baro drom savo kerlapes bare sigaripnaja aso uče kvaliteske buti keribnaja ano drom Vašingtonska, ikalgapes sasto asvalti, čhivelapet tampoiba, kušniukoja tahj pal odova učho asvalti, aso ko agor ka ovele sodvetnikane signalizacija.

Numa tar erati amenge sas dikhlo o tavdipe thaj  lačharibe  jeke dromaribnasko  anavkerdo drom Gvadalahara savo saste 30 berša na sine nikana ikaldo, ano jek akavada drom kamlapes te agorkerelpes ano akava čhon te šhaj i sasti mehaniyacija te dočhivelpes ano avera prioritetnikane dumoja save trubul te lačharenpes telal i programa thaj proektoja kerde tar i komuna Šuto Orizari.

 

Hazri kerga: Erdan M-Roma Press

 

Париз официјално не ја открива својата позиција за денешниот министерски совет во Луксембург

О Pariz anglal o bešipe panda na vakerela baš piri pozicija savi ka ovel ko vakeripe baš ikeripe o tavdipe tar lavkeripe e đjenipaske tar Makedonija –Albanija.
Ano info havlardo tar AL-Sat havlarelapes javinake kerdilopes pobuter kontaktija e pretstavnikonensar tar Raštrakere učipe numa anglal o tavdipe e ministeriumengere khedipnaske ko Luksemburg na vakerela piri pozicija baš đjenipe ani Utarali Makedonija. –Pobuter drabaren ano AL-Sat.

Неколку часови пред денешниот министерски состанок во Луксембург, официјален Париз не ја открива својата позиција во однос на почетокот на преговорите за членството на Северна Македонија во ЕУ, јавува дописникот на МИА од Франција. Сите обиди да се добие официјалната позиција на Париз во однос на почетокот на преговорите за членството на Северна Македонија во Еврпската Унија, останаа без одговор. Од службата за односи со јавноста на Министерството за надворешни работи не беа во можност да одговорат на телефонските и писмените барања. Единствените информации засега доаѓаат од неофицијални извори, како наводниот меморандум објавен од Блумберг. Париз според документот е против каков било датум за формални преговори со Албанија и Македонија, пред ЕУ да ја заврши реформата на својата „методологија“. Со меморандумот што на 10 октомври, наводно, го проследиле француски дипломати до другите влади на ЕУ, Париз сака понатамошните разговори да бидат „постепени, поконкретни во придобивките што им ги носат на засегнатите земји и да бидат реверзибилни според ефективното, опипливо и одржливо спроведување на реформите“.

Hazri kerga:Roma Press-lendo AL-SAT

Reportaza tar aktivitetija e komunake Šuto Orizari- Video

O timi tar Roma Press, sakova kurko baš sae dikhle thaj drabarutne daja tumen šajipa ano sakova jekto di e kurkeske te dikhen reportaza tar sa e kurkeske aktivitetija save kernapes ano lokalno nivo ani komuna Šuto Orizari

Akale kurkeske ulavgem tumenge tar kerde štar droma ani komuna Šuto Orizari kerde hari počirla numa thaj po nevutne sa mangipnaja te dikhen thaj te keren jek tikni retrospektiva so sa kerlapes a kobor tano odova arakhlo tar korkoro dizutne.

Ano akale kurkesko video ka dikhen odova so amen pakhaja vi tumenge nane te ovel pakavutne kana ka resaren harne vakteske sar resarela o na šuzipa tar neve kerdune drumoja save kernapes bare pharipnaja pali 30 berša thaj pobuter.
Odoleske mukhaja tumen korkoro tumen te dikhen o teluno linko tar video..

Hazri kerga: Erđan M.Neđmedin A.-Roma Press

- Reklam -

KOLUMNE