Blog Rig 267

Romano teatro andi Moskva

Ромите, кои мигрирале од Индија пред повеќе од 1.500 години, со векови се во Русија, иако првото споменување на нив во хрониките и официјалните документи датира од почетокот на 18 век. Николај Лекарев, музички директор на театарот “Ромен”, кој ја организираше музиката и компонира некои песни во “Грушенка”, изјави за “Москва тајмс” дека Ромите во својата руска империја донесоа своја музика со источните тоналии, но со текот на времето почнаа да се асимилираат музиката и културата на луѓето меѓу кои живееле. Во Русија, “Романи создадоа уникатна синтеза на антички руски мелодии и свои песни, во комбинација со големиот интензитет на чувство и карактеристични вокални текови”. Во Москва, на ромските пејачи не им беше дозволено да настапат во градот, па затоа пееја и танцуваа во клубови и ресторани “надвор од Москва”, на места како ресторанот “Јар” во Петровскиот парк. Јар сè уште постои денес – помеѓу станиците на метрото Белорусскаја и Динамо – во хотелот Советски. И од 1969 година, хотелот исто така е дом на театарот Ромен (основан во 1931 година), кој ја сочувал советската класична орнаментика и одлична акустика.

Kana ki Moskva-dikhen so si but unikatno bašh I Moskva, akalaj tane o parole savensar thane akarde  e dizutne numa thaj e turistija  te kuven ando teatro ko Kreml.

Rusijake akava thano o nevo barvalipe saveja pherelapes  nevutne muzikane teatreskere khelibnaja, numa odoleja sikavena thaj o baro barvalipe akale puvjako.

E Roma save kerge migriribe  thar i Indija  anglal pobuter 1500 berša, thaj but berša đhivdinena ki Rusija, numa vareso so olengere dokumentoja  akate iklovena pali o 18 veko. Nikolaj Lekarev, muzikano direktori  ko teatar Romen, savo ikerela telal lesko vas  i muyika thaj komponiribe  thar disave gilja ki khelin thar ,,Grušenka vakerga baši i patrin Moskva tajms, aso e  Roma  ki piri Rusijaki imperija  ange pumari muzika  purabale tonaliteteja , numa  nakhibnaja o vakti  tavdinga thaj olengiri asimilacija  upral olengiri muzika thaj kultura maškar ko manuša savensar đjivdinge.

Ki Rusija ,,Romani, lačharena  unikatnikani sinteziteto ko iloskoro ikeripe  thaj tharo karakteristikane  vokalnikane  resarina.

Khi Moskva but berša e Romane gilavutnenge na sine muklo te ovelen manifestacija ki dis, thaj odoleske vn khelena sas thaj gilavena sas  ko kluboja,  restoranija  avrijal thari Moskva, thaj odova ko thana penđarde sar so sine ,,Jar” ,,Petrovesko parko“ Aso o Jar panda isi asavke kupe Roma save šhaj araklagvena,  ko trafike maškar Belorusija  thaj ko Dinamo-moteli  Sovetsko.

Numa thar 1969 berš, ko jekh pobuter  vi o hotelija  ovena o teatrija e Romenge, thaj akava hoteli ko vakti thar 1931 berš ovela  penđardo ko sovetsko  klasikani  ornamentika thaj šukar akustika šunibaske e šukar vokalija thar Romane hangoja.

 

Hazri kerga:Nedmedin A.-Roma Press

Papa Frensis ko dikhipe bašh e Romengoro problemi ki Italija

Ватикан – Папата Францис е лут. Точно е, вели тој, дека Ромите се граѓани од втор ред. “Но, вистинските граѓани на Серија Б се оние што ги отфрлаат”. Тој јасно го кажува ова пред ромите и синтите што ги поканил во Апостолската палата, во Сала Реџија, онаа која обично е наменета за големи групи, но исто така и за дипломати или важни луѓе. На Папата Франсис не му се допаѓа сето ова насилство против Ромите. Тој изразува целосна солидарност кон нив. “Тоа ме лути што навикнавме да зборуваме за луѓе со придавки (…) Придавката создава растојанија помеѓу умот и срцето”.

Papa Fransis  thano but holjame, vakerela  e Roma  thane kho dujto niče. Numa e čačutne dizutne  thar Serija B thane okola save čhudena olen.  O Papa Fransis akava vakerga  anglal e Roma save si akharde telal oleski akharin  khi Apostolsko palata, ki hala Ređija, okoja savi thani  dendi  bašh pobare kupe , numa  akava thano  thaj bašh o diplomatija but importatno.

Bašh o Papa Fransis akaja yor thani but bari savi preperela upral e Roma, thaj vov sikavela sa ikerin upral olende,, Akava maj but holankerelaman so siklilem  te kera lafi bašh e manuša dopheribaja disave nukte olenge salde ten a oven jekhajek sa okolensar”, thaj sa adava kherela  upral amende ulavipe maškar  i godi thaj o ilo.

Ki Italija  isi master organizacije save thane kerde salde bašh bilačin, šukar halovenaman so vakerava tumenge, vakerela o papa anglal o jek milja Roma, akala dizutne thane manuša save kamena o sansari thaj šukar đjivdipe, numa tumen đjan thaj ponodorig agar tumare đjivdipnaja sar so sijen, sajdinen tumen maškar tumende thaj keren buti, te isi disavo po pharipe tadani ka arakelpes šajdimos sar te anelpes diso po šukar, vakerga o Papa Fransis anglal o akharde Roma.

Hazri kerga:Roma Press

 

 

Ko Niš putergapes o jekto Romano kulturakoro centrumi-Srbija

Во пресрет на најголемиот ромски празник на Ѓурѓѓан во Ниш, синоќа беше отворен ромски културен центар. Тоа е првата институција во Србија која се занимава со зачувувањето на ромската култура, а во исто време го остварува и својот долгогодишен сон. Без култура, нема нација или иднина, но ниту минатото, велат Ромите, велат дека отворањето на Ромскиот културен центар за нивната заедница е одличен ден. Конечно, институционални нешто што Рим може да резултира во контекст на европскиот систем на културните вредности на основаноста на барот кој ќе всушност се што Ромите се, вели Зоран Tairović, сликар.”Ние нема да зборуваме за играта и песни, но ние ќе се разговара за елементи на животот на домувањето, образованието, или култура во однос на идентитетот Ние ќе мора да се справи со и архивски”, вели Осман Балиќ, директор ЈУРОМ центар. “Не само за зачувување на културното наследство, јазик, традиција, култура воопшто, отколку да придонесе и да се подобри, бидејќи ретко кој народ па дели судбината на српскиот народ, како и за нашите Роми”, вели Дарко Булатовиќ, градоначалникот на Ниш. Речиси 150.000 Роми живеат во Србија, помалку од 8.000 во Ниш, но многумина веруваат дека има најмалку двојно повеќе.

Ko anglalipe e biđjukoske e Romengoro Herdelezi  ko Niš, erati sine puterdo  o Romano kulturakoro  centrumi. Odova si i jekto  institucija  ki Srbija savi ikerelapes  e Romane kulturaja, numa hem ko vakti  lačharela thaj piro  bute beršengoro  suno.

Bi kulturako, nane nacija nane identiteto, vakerena e Roma,  bašh o putribe akava centrumi  bašh olengiri kedin sar Roma si tharo baro importatno thaj akava dive ka ovel ikerdo ki olengiri sama.

Maj pallal te kerelpes diso institucionalnikane  e Romenge, šhaj te kerelpes  rezultiribe ko konteksti  thar europako  sistemo thaj kuturakere bajrovina, akava ka ovel funda bašh odova sikavkeripe e Romen, thaj akava sas  de  fakto numa hem de jure  te araklagovel ki mapa  thar kulturake anlaribe  thaj promoviribe, vakerga oZoran  Tairovič.

Amen nane te kera lafi bašh o bare ikerina thar internacionalna organizacie thaj o Nacionalnikano konsili e Romengoro , save denge havlaribe putribaske ko jekh asavke instutucie thaj ko avera dizja. Niš ka puterl ole akava Kulturako kher e Romenge ani Srbija, thaj odoleske ulavela lovengoro ikeripe 3,6 milionija  dinarija.

Amen nane te kera akana lafi bašhi I kehlin thaj I Romani gili, numa akate ka kerelpes lafi  phanle baši e Romengoro kherutnipa, edukacija, kultura  phanle amare identiteteja,  thaj sad ova ka pandamen podaokonsar thaj arhivake buti keribnaja, vakerela Osman Balik direktori ko JUROM-CENTRUMI.

Aso o šerutno tharo NIŠ vakerela, upral so valani amen te ikera amare dizutnen, thaj olengro identiteti, čhib thaj kultura, valani ted a amender sa čačibnaske odova te resara, soske  but si hari aver etnikani kedin te ulavel amensar e Srbonensar jekhajek sudbina, vakerela  o šerutno kotar o Niš- Darko Bulatovik.

150.000 milja Roma đjivdinena andi Srbija, maj hari 8.000 milja ando Niš, numa e organiyacie vakerena so vi akava podatok nane valanutno, soske olengoro  gndipe phanle e numeroja thano but pobaro.

Hazri kerga: Erđan M.-Roma Press

 

 

Romano teatro andi Moskva

Ромите, кои мигрирале од Индија пред повеќе од 1.500 години, со векови се во Русија, иако првото споменување на нив во хрониките и официјалните документи датира од почетокот на 18 век. Николај Лекарев, музички директор на театарот “Ромен”, кој ја организираше музиката и компонира некои песни во “Грушенка”, изјави за “Москва тајмс” дека Ромите во својата руска империја донесоа своја музика со источните тоналии, но со текот на времето почнаа да се асимилираат музиката и културата на луѓето меѓу кои живееле. Во Русија, “Романи создадоа уникатна синтеза на антички руски мелодии и свои песни, во комбинација со големиот интензитет на чувство и карактеристични вокални текови”. Во Москва, на ромските пејачи не им беше дозволено да настапат во градот, па затоа пееја и танцуваа во клубови и ресторани “надвор од Москва”, на места како ресторанот “Јар” во Петровскиот парк. Јар сè уште постои денес – помеѓу станиците на метрото Белорусскаја и Динамо – во хотелот Советски. И од 1969 година, хотелот исто така е дом на театарот Ромен (основан во 1931 година), кој ја сочувал советската класична орнаментика и одлична акустика.

Kana ki Moskva-dikhen so si but unikatno bašh I Moskva, akalaj tane o parole savensar thane akarde  e dizutne numa thaj e turistija  te kuven ando teatro ko Kreml.

Rusijake akava thano o nevo barvalipe saveja pherelapes  nevutne muzikane teatreskere khelibnaja, numa odoleja sikavena thaj o baro barvalipe akale puvjako.

E Roma save kerge migriribe  thar i Indija  anglal pobuter 1500 berša, thaj but berša đhivdinena ki Rusija, numa vareso so olengere dokumentoja  akate iklovena pali o 18 veko. Nikolaj Lekarev, muzikano direktori  ko teatar Romen, savo ikerela telal lesko vas  i muyika thaj komponiribe  thar disave gilja ki khelin thar ,,Grušenka vakerga baši i patrin Moskva tajms, aso e  Roma  ki piri Rusijaki imperija  ange pumari muzika  purabale tonaliteteja , numa  nakhibnaja o vakti  tavdinga thaj olengiri asimilacija  upral olengiri muzika thaj kultura maškar ko manuša savensar đjivdinge.

Ki Rusija ,,Romani, lačharena  unikatnikani sinteziteto ko iloskoro ikeripe  thaj tharo karakteristikane  vokalnikane  resarina.

Khi Moskva but berša e Romane gilavutnenge na sine muklo te ovelen manifestacija ki dis, thaj odoleske vn khelena sas thaj gilavena sas  ko kluboja,  restoranija  avrijal thari Moskva, thaj odova ko thana penđarde sar so sine ,,Jar” ,,Petrovesko parko“ Aso o Jar panda isi asavke kupe Roma save šhaj araklagvena,  ko trafike maškar Belorusija  thaj ko Dinamo-moteli  Sovetsko.

Numa thar 1969 berš, ko jekh pobuter  vi o hotelija  ovena o teatrija e Romenge, thaj akava hoteli ko vakti thar 1931 berš ovela  penđardo ko sovetsko  klasikani  ornamentika thaj šukar akustika šunibaske e šukar vokalija thar Romane hangoja.

Hazri kerga:Nedmedin A.-Roma Press

I Metla čače počminga ko Šuto Orizari – dikhen Video

Метлата.. најпрвин започна во општина Шуто Оризари ?

Ние говориме за вистинскиот збор на метлата, затоа  што  во предизборните кампани се говореше за терминот метла во некоја друга смисла, ама не само за вистинскиот збор на метлата и за што треба да се користи метлата.

Општината Шуто Оризари со Градоначалникот Курто Д.-Куцо, веднаш по победата на Претседателските избори  се зафати со метлата и тоа почнувајки во целата  територија на општина Шуто Оризари.  Метлата  не ја  започна со бркане од работа или смена на некои вработени во секторите на општината   туку,  започна со  таканаречена  ,,Пролетна  акција’’ тоа значи генерално  чистене на целата територија на општината Шуто Оризари.  Акциите ги започна во соработка со Комунална хигиена и тоа во сите делови на општината Ш.О. Чистење со вода главните улици со големи канистери од Комунална хигиена,  поставување на ново осветлуване и  нови лед  кандалабри, исто така, По повод на светиот Муслимански празник Рамазан ја оддржува хигиената пред двете Џамии каде секојдневно граганите вршат молитви,  составено е и  тим кој дежурираат пред џамиите се со единствена цел да не се дозволи да се носи шут или депонии пред џамиите каде верниците го остваруваат својот обред .

IMetla čačibnaske tavdinga maj anglal khi komuna Šuto Orizari?

Amen avdive keraja lafi bašh čačikani vorba bukaki thar i metla, soske anglal alosaribe ki sasti kampanja kerlapes  sine lafi bašh i metla numa ki aver konotacija,  numa na e čače bukjake soske valani te ikerelpes i metla.

Komuna Šuto Orizari thaj olakoro šerutno Kurto D. Maj sig pali alosariba,  Vov si o jekto manuš savo astargapes maj sigo đji ki metla numa, na te paldel đjikas thari buti da jek thar  bukarne khi komuna numa astargapes ki agaar anavkerdi ,,Nilaeskiri akcija” dujraribnaja sa e deponie tharo Šuto Orizari, dočhivibe pe droma  osvetluvane thaj neve kandalabrija,  čistibe pajneja e šerutne droma thar o Š.O.

Sar maj importatno bašhi e muslimanengo maj baro biđjuko Ramazan ikerela o akcije anglal e duj đjamije te oven čista, te na ovelen deponie odoleja te ovel  po lokhi i tindal (molitva) tharo pakavutne muslimanija save sakoja  rakh perena ki tindal pere Alaheja.

Ko akava čhane počminga i metla ko Šuto Orizari dikhen ko videlo linko..

 

Hazri kerga: Neđmedin A. Erđan M. –Roma Press

 

Меѓуетничка интеграција во основните училишта во Шуто Оризари

Општината Шуто Оризари како подржувач на двете основни училиштата ,,Браќа Рамиз-Хамид“ и ,,26Јули“ е вклучена во реализирање на Проектот за меѓуетничка интеграција во образованието подржано од Програмата за унапредување на мултикултурализмот и меѓуетнича интеграција и толеранција при Министерството за Образование и Наука – ПМИО.

Проектот за меѓуетничка интеграција во образованието е наменет за спроведување на заеднички ученички активности во основните  училишта кои придонесуваат за развој и унапредување на мултикултурализмот, меѓуетничката  интеграција и толеранцијата.

Првата заедничка воннаставна активност од овој проект беше реализирана на ден 25.04.2019 година во просториите на основното училиштеОУ“БраќаРамиз-Хамид” –Шуто Оризаринатема:  „Моја хигиена,моја одговорност “.

Координатори на активноста беа наставниците Берна Беќироска и Аземина Хурединовска, одделенски наставници на македонски јазик од ОУ „Браќа Рамиз-Хамид“ и наставничката Фатиме Лачи,одделенски наставник на албански јазик од ОУ„26 Јули.

Во имплементирањето на активноста беа вклучени вкупно 52 ученици од третите одделенија од двете училишта и тоа 26 ученици од македонски наставен јазик и 26 ученици од  албански наставенјазик и како и  10 родители од учениците.

Цели на активноста беа: да се развива свест за неопходноста од лична хигиена кај сите деца , да се поттикнува кон редовно практикување на хигиенски навики кои се исти за сите ученици, да се знае дека хигиенското одржување е важно за сопственото здравје, но и за здравјето на оние што се во  блиско опкружување,да се согледува дека одржувањето на основната лична хигиена е лична одговорност на секое дете и да се направи запознавање, соработка и поттикнување на другарството помеѓу учениците од двете училишта.

Hazri kerga:Roma Press

E Roma vazdena piri čhingar mujal o režimi so kerlapes upral e Roma khi Italija

,,Остани Човек”  е неполитичко и непартиско здружение, но вербалното и физичкото насилство врз ромските заедници што се случуваат во последниве месеци оди подалеку од нивното политичко размислување, но тоа е ХЕТ РУД. Како асоцијација бараме осуда, од овие незнајни и срамни гестови, од сите политички партии и од главните владини личности кои премногу често останаа во заглушувачка тишина кога се соочија со такви сериозни настани. Заедниците се оставени сами, дискриминирани и маргинализирани од сите. Климата на омраза и страв од денес нè потсетува на време за кое верувавме дека е минато. Легитимитетот на незнаењето и самопрогласувањето на шампионите на правдата во минатото доведоа до една од најсрамните страници. Не смееме да молчиме, бидејќи тишината нѐ прави соучесници.

Ačhov sar manuš-thano na politikani khedipaski organiyacja kerla buti mujal,  verbalnikane thaj yorja upral i Romani kedin save resarena ko palune čhona thaj đjala but dur  thar olengoro politikano  gndipe, numa odovaj thano Het Rud.

Sar asocijacija rodaja  adelatibe, thar akala  bilače thaj lađjavibaskere resarina, thar sae politikane partie thaj šerutne rađjale đjene save but fori ačhile ko na putribe  pumare muja ko asavke bare čipote kana resarena.

I Khedin mukhli tani korkori, diskriminirime thaj marginiliyirime thar savore.

I avutni klima dikhovela khi  bari holi thaj dar, thaj sa akava iranelamen ko jekh vakti saveske amen gndinaja so si naklo numa nane agar.

Na valni pobuter te panda amare muja odole pandibaja  amare muja  resaraja ko akava soj resardo avdive upral amende, vakerena e aktivistoja thar akava vaydipe pumaro hango.

Hazri kerga: Neđmedin A.-Roma Press

 

 

Nišankeripe 9- to Maj dive thar pelaribe o fašizmo thaj dive Europako

За денеска се најавени се обраќања на претседателот на Владата, Зоран Заев, претседателот на главниот одбор на Сојузот на борците од НОБ, Никола Стојаноски и потпретседателот на главниот одбор на Сојузот на борците од НОБ, Борко Зафировски. Македонија ќе го одбележи денот со дефиле на единиците на АРМ во касарната Илинден, панел дискусија и свечена академија во МНТ. Централната манифестација во светот по повод победата над фашизмот ќе се одвива во Москва каде на Црвениот плоштад ќе прошетаат припадници на руската армија и ветерани од Втората светска војна.Поминаа 72 години од историската победа над фашистичка Германија. На 22 јуни 1941 година, Германија го нападна Советскиот Сојуз. Војната заврши на 9 мај, 1945 година. Безусловна капитулација на Третиот Рајх била потпишана во разрушениот Берлин, неколку минути по полноќ.

Avdive  havlarelapes  lavkeribe  thar presidenti  e Rađjako, Zoran Zaev, presidentija  thar šerutno odbori  e Sojuzesko thar askerija thar NOB, Nikola  Stojanoski thaj  telalpresidentija e šerutne  odboresko thar  Sojuzi e askerengoro  thar NOB, Borko Zafirovski.

Makedonija ka nišankerel thaj o defile kotar o ARM savo ka ikergovel ko askerengoro than ko ILINDEN, Panel diskusija ka ikergovel  ko than e akademijake ko MNT.

Ko 22 juni  1941 berš,  Germanija puterga maribe  upral Polska  ko 1 septemvro , 1939 berš, 1945 berš, Germanija  puterga maribe thaj upral o Sovetsko Sojuzi.

O Maribe agorkerga ko 9 maj  1945 berš. Bišartesko  kapitulacija ko Trinto Rajh  sine vas hramomi upral o pelardo Berlin , nekobor  dakika anglal ekvaš i rakh.

Hazri kerga:Roma Press

           

 

 

Italijake Roma darana thar rasistija save vakerena ka mudaren olengere čhavoren

Протестот во Рим од страна на партијата Форца Нуова, која претставува екстремен италијански закон и се карактеризира со неофашистичко однесување. Оваа политичка формација ја демонстрира својата ултранационалистичка доктрина позната по силниот социјален конзерватизам. Тие се залагаат за Латеранскиот договор потпишан од Мусолини во 1929 година. Десничарите ќе се фокусираат на спротивставување на ромската населба Via Salviati и побараа од населението да се изјасни со користење на слоганот “Затвори го циганскиот камп веднаш”. Жителите во кампот се плашат бидејќи оваа политичка организација е екстремна и промовира насилни дела против Ромите. За да се заштитат себе си, сиромашните непоканети луѓе побараа помош од италијанскиот Министер за внатрешни работи, Матео Салинини. Како што изјави Хуан де Диос Рамирез-Ередија, адвокат и новинар и потпретседател на Ромската унија, тоа е “како да побара лисица да заштити кокошка”.

Protesto ano RIM  thar rig e partijako Forca Nuova, savo dikhovela ekstremnikane  italijako kanoni  thaj kerlapes karakteristika  e neofašistikane leljaribnaja. Akaja politikani  formacija  kerla demonstarcija thar pli ultranacionalnikani doktrina  penđardi prekal  o baro  socijlanikano konzervatizmo.

Ola gndinena  bašh Lateranstko phanlo lafi hramome  ko Musolini ko 1929 berš.

E Desničarija  ka keren fokusi  te oven mujal  o romane atarija  Via Salviati rodela thar dizutne  te vakeren poro gndipe prekal o nevutno moto savo si anavkerdo,,  PHANDEN E romengere  kampoja maj sig,, .

E diyutne Roma darana thar akaja  politikani organiyacija  save thane penđarde ekstremistija  thaj ola sakana kerena promoviribe  yorjale kotora  mujal e Roma.  Te šhaj te keren peske siguriteto ola rodinge arakibe kotar o Ministeri andrune bukenge ki Italija Mateo Salvini, numa  Huande  Dios Ramirez  avukatija, žurnalisti thaj telal presidenti ki Romani Organizacija  pal akava rodipe vakerga ,,sar te phene rodingen olestar lisice te phandel disave khajna”.

Hazri kerga: Erdan M.-Roma Press, lendo thar UDAR

 

 

Združenie na pravnici Romi promoviraat novi proektni aktivnosti

Здружението на правници Роми е формиран во 2015 год, и работи во помагане на правни дејствија како и острануване на говор на омраза кои најмногу се случуваат во социјалниве мрежи.

Во организацијата работат волонтери правници роми кои го завршија правниот факултет и работат како и дејствуваат во здружението на правници Роми, и во практична смисла од тука помагаат на својата заедница.

Birađjako kedipe thar hakajipaske pretstavnikoja promovirena nevutne proekteske aktivitetija save phanle thane nevutne proekteja thar akaja organizacija.

Kerelapes lafi ko maribe mujal i diskriminacija thaj o bilače lafija save preperena ko socijalna mreže thaj kerde akcenteja upral e Roma.

Akaja organizacija ki akaja umal dela dumo bašh asavke čipote te čhinavenpes akala resarina, odoleja so vazdela upral e asavke manuša adelatesko bangivalo kotor mujal lafi holjakoro ( govor na omraza).

Bašh sa akava amen avdive kergem lafi prestavnikoja Arif Ademi thar  organizacia bašh hakajipaske ikerina thar Roma, dikhen ko teluno linko…

- Reklam -

KOLUMNE