Avdive bare sajdipnaja pendarkeraja tumen e bukjaja taro profesor Šaip Jusuf- manuś savo peskkro sasto djivdipe mukhla ko vazdipe i edukacija, afirmiribe thaj buvlaribe i Romani ćhib thaj kultura.
Kana kerelapes lafi bash o Šaip Jusuf, nane nikana dosta te hramonelpes oleske thaj bashi sa adava so kerga e romane zaednicake, hramonga but pustika ki Romani chib, alavari savo panda ikjerenape prekal oleste o profesorija ki peskiri buti. Adala so pindarena ole, ka ikjeren ki tumari godi kana o Šaip ka kjerel lafi bash amari dajaki phuv INDIJA, ćhib, tradicija tadani ov ďjanela sine but te rovel.
Bijando tano ko 1933 bers ki dis Skopje, panda sar poterno halilo kaj bash o Roma maj valanutne tano te oven ko edukacijako proces, te sikhloven thaj te bajraren peskkro djandipe. Lela than ko sa e kedipna save sa organizirime bash e Roma ko vakti panda e ćirutne Jugoslavijake, mangindor te arakhelpes i chib thaj i kultura e Romengi.
Šaip Jusuf sa mirno rom, numa kana vakerla bash o Romanipe, tadani kamela sa te šunen savore bash amari barvali historija e Romengi. Baś adava sebepi, avdive bare sajdipnaja piravela olesko anav i maśkarutni sikhlovni ki komuna Šuto Orizari – Šaip Jusuf.
Денес со особена почит се потсетуваме на ликот и делото на професор Шаип Јусуф – човекот кој целиот свој живот го посвети на образованието, афирмацијата и развојот на ромскиот јазик и култура.
Роден во Скопје во 1933 година, Шаип Јусуф уште од младоста ја препозна важноста на образованието како најсилна алатка за напредок на ромската заедница. По завршувањето на своето образование, работеше како професор и воспитуваше генерации ученици, оставајќи неизбришлива трага во образовниот процес.
Имено, неговото име и дело е нераскинливо поврзано со развојот на ромскиот јазик во Македонија. Тој е автор на првата ромско-македонска азбука и речник, дела кои и денес претставуваат значајна основа за наставниците, учениците и сите истражувачи на ромскиот јазик. Неговиот научен и просветен труд придонесе ромскиот јазик да биде зачуван, изучуван и пренесуван на идните генерации.
Професор Јусуф активно учествуваше и на најважните конгреси и собири поврзани со ромскиот идентитет и правата на Ромите уште во времето на поранешна Југославија, давајќи значаен придонес во борбата за признавање и афирмација на ромскиот народ.
Кога говориме за Шаип Јусуф, тој беше тивок, скромен и достоинствен човек, а пред се многу почитуван професор, тој зад себе остави богато наследство кое продолжува да живее преку неговите дела и преку сите оние кои учат од неговиот труд.
Неговото име никогаш нема да биде заборавено. Како траен знак на благодарност и почит, средното училиште во Шуто Оризари гордо го носи неговото име – „Шаип Јусуф“.
Вечна слава и благодарност за се што направи за ромскиот јазик, образованието и ромската заедница.
Hazri kerga: M-r Sevgul A.- Roma Press
