Blog Rig 215

Dikhipe ani Berlin maškar Biznismenija –REDI thaj Željko Jovanovič

Oрганизираната средба како и споделелените искуства на биснимени Роми Желјко Јованович излезе со свој личен став и укажа, Само што се сретнав и разговарав во Берлин со меѓународната делегација на Роми, кои се деловни лидери и се собраа околу нашата заедничка  иницијатива за развој на ромското претприемништво.  Горд сум на нивните животни приказни, достигнувањата во бизнисот и нивната посветеност да работат со нас во развојот на нашата заедница. Тие претставуваат илјадници Роми кои се во деловниот свет и ние сакаме да ги вклучиме во нашата работа. И само со нашата заедничка работа како и инцијатива би имале можност да се измени  сликата на нашата работа  во бизнис посветеност, со директно вклученост  поврзано со инцијативата за равој на претприемништвото.

Baš organizirimo dikhipe  tar kupa Romane  biznismenija, REDI – Ano  maj nevutno dikhipe maškar pobuter puvja ano ulavibe maškar pumende biZniseske relacie  o Željko Jovanovik  ulavga pere impresie ano socijalnikane mreže vakeribnaja, Salde akana so sasaman dikhipe  thaj lavkeribe ano Berlino e maškarđianeske delegacijaja  tar Roma biznismenija,  save ikherena e liderikane thana  tar amari barabutni incijativa  ko buvlaripe o Roman pretpriemništvo.

Hošime thaj but barikane ikheravaman  tar olengere šunde vakerina sar nakhle sa ano bizniseske relacie ki mangin akana te keren buti vi amensar.

Voj thane pretstavnikoja tar milja Roma save araklagovena ano delovnikano buthi kheripe buvle ano Sumnal thaj amen mangaja te len than barabutne amensar ani amari barabutni incijativa.

Thaj salde amare jekhajekipnaja thaj barabutni incijativa  ka ovel amen šajipe  te irana o muj  amare bukako phanle e Romane bizniseja, odoleja so von direktno  ka len than  prekal i incijativa  baš buvlaripe tar pretpriemništvo vakerlapes  ko hošime infoa ulavde ano socijlanikane mreže.

Hazri kerga:Erđan M-Roma Press

 

Brisel-Elvira Hasan kerela lafi baš e Roma ano intervju kerdo tar DH.be

На социјалните мрежи, во вестите или на крајот на секој разговор, Ромите честопати се намурчуваат, понекогаш се опишуваат како крадци или „надвор од општеството“. За да ги деконструираме овие предрасуди, се запознавме со Елвира Хасан, поранешен медијатор на училиштата за ромската заедница – и таа самата тврди дека е член на  ромската заедница – да научиме повеќе. Нуркање без сложено и без табу во универзумот што честопати знае премногу лошо да ги отсликува. Кои се Ромите? „Ромите кои се идентификуваат според името Ром, доаѓаат во најголем дел од Источна Европа, Балканот. Ромите повеке не спагаат во категоријата на патници (тие престанаа да бидат номади) за многу долго време. Ја Го имаат сочувано својот јазик и култура, па затоа е тешко да се знае од каде потекнуваат првично, но најверојатната хипотезата укажува дека се од Индија, распространети низ целиот свет пред околу десет века “. Честопати има забуна помеѓу Ромите и Патниците (Синти). „Нема или имат многу мал контакт помеѓу Ромите и Патниците, така што тешко можам да се изразам на оваа тема, укажува Елвира Хасан Ромски активист.“ Ромите веќе  не се во состојба да патуваат  и се рамноправни граѓани во тие држави каде што се родени и ѓи уживаат сите права како останатите, додека Патниците, според мое знаење и мислење, сеуште ја пошитуваат традицијата и ја имаат истата  желба да не се стационираат и живеат во едно место туку тие и понатаму патуваат во  различни места и држави .

Ano socijalna mreže, thaj e haberija  tar sakova lavkeribe  sakana e Roma šhaj dikhenapes  sar holjame mujeja, odolestar so baš olenge kerlapes lafi so von si čora thaj araklagovena avrik tar sasoitnipe.

Te šaj e asavke terminoja te  dekonstruirinenpes  tar akala na šukar adelatibe mujal e Roma  e media DH.be tar Belgija kerela intervju Romane aktivisteja savo kerla buti ano Šarlerua phanle Romane problematikaja i rajni Elvira Hasan.

Voj bare hošibaja vakerla so si tani Romani thaj vakerla, e Roma kerena piri identifikacija  sar  Roma save preperena taj avena kotar Purabale kotora tar Evropa, Balkani.

Ponodorig i Elvira vakerla e Roma na preperena pobut tar i kategorija okola save thane Pirutne thaj nane thanarime ano jek than đjivdipnasko, ola pobuter nane domadoja, arakena piri čhib thaj piri kultura, maškar odova hari po phare si te vakerelpes kotar si olengo avipe numa maj pašipe phanle e hipotezake vakeribnaja isi olen avipe tar Indija, thaj atar hulena thaj ulavenapes  ani sasti Evropa đjivdipnaja.

Sakana isi na halovibe maškar ko odola duj riga savej tane e Roma,  aso koj tane e Pirutne jali Sintoja. Ola  tane duj kupe thaj maškar pumende isi olen but hari kontakti thaj olendar  ulavenapes e Roma -odoleja so von na kamena te piren tar than pali than, aso e Pirutne (sintoja) ikherena  panda piri tradicija odoleja so na ačhovena te đjivdinen ano jekh than.

Roma pobuter na phirena tar than aver than ola tane ačavde ko adala Raštre savende bijangovena thaj ovena jekhajek đihanija sar sa o avera tar adaja phuv đjivdipnaski, aso e Phirutne i ponodorig  phirena thaj  isi olen panda i mangin tar purani tradicija  te na đjivdinen ano jekh than numa te iranen pumare lokalcie  đjivdipnaskere, vakerla Elvira Hasan baš media DH.be-pobuter drabaren ani akaja rig.

Hazri kerga:Neđmedin A-Roma Press

Ален Умер-Меѓународна средба за контакт со Ромите (International Roma Contact Group Meeting)

Alen Umer –Pretstavniko tar konsili e ternengo tar komuna Šuto Oriyari lela than ano bukarno khedipe baš lav keripe sa e resarina phanle e Romane đjivdipnaja numa akcenteja sar dikhena ko sa odova e terne Roma. Sasto olesko lejbe than hraminaja tumenge ani Makedonikani čhib drabaren teleder.

Форум за дискусија од претставниците на ромското граѓанско општество за клучните тековни проблеми и предизвици со кои се соочуваат Ромите. Покрај тоа, би се истражило во кое институциите на ОБСЕ, вклучително и ОДИХР, можат да придонесат за нивно решавање, со цел неговиот мандат. Оваа средба се концентрираше во однос на подобрувањето на состојбата на Ромите. Тука Ален Умер ги пренесе клучните проблеми со кои се соочуваат Ромите во Северна Македонија, како и даде препораки за нивно решавање.

Младината како агенти за промена: Дискусија за предизвиците и можностите поврзани со учеството на младите Роми и Синти во јавниот и политичкиот живот, како и нивниот граѓански ангажман за одбрана и промовирање на правата на Ромите и Синтите.  Овој настан стимулираше на отворена дискусија помеѓу претставниците на државите учеснички во ОБСЕ и младите Роми и Синти за начините за подобрување на учеството на младите Роми и Синти.

Ален Умер на овој настан одржа говор за младинско учество на Ромите и Синтите во јавниот и политичкиот живот,  ги опиша предизвиците, проблемите, напредокот, добрите примери и препораките со кои би се зајакнало политичкото учество на младите Роми и Синти на меѓународно ниво. Ален Умер исто така имаше можност за говор на една джод работните  теми, ги опиша условите во кои Ромите и Синтите живеат и какво влијание имаат истите врз нив, ја опиша моменталната состојба и добри примери од општината Шуто Оризари, како и даде препораки со кои домувањето би се подобрило. Тука имаше и осврт кон неодамнешните настани на Ромите во Европа со присилното иселување на Ромите и Синтите, како и механизми за нивно решавање.

Проследете го говорот на Ален Умер:  https://bit.ly/2nOUPsi

 

Подготвил:Неџмедин А.-Рома Пресс

Nevo koncepti baš khedipe e gubrija ando Skopje

Од денеска почнуваме целосно да го менуваме ликот на нашиот град. Дел по дел, чекор по чекор во Скопје ќе престанеме да ги гледаме глетките на незатворени и преполни контејнери со отпад, кои околу себе шират непријатна миризба и остават впечаток на нечист град. За таа цел, градот набави нови контејнери коишто се највисокиот технолошки стандард, познат и применет во Европа.

Станува збор за 540 нови контејнери со капацитет од 3.200 литри со коишто ќе бидат заменети над 1.800 од вкупно 4.500 досегашни стари контејнери. Потоа, имаме и 30 контејнери за селектирање на отпад од 2.200 литри. Со оглед на тоа, што станува збор за сосема нов систем, градот набави четири нови комунални возила за третман на овие контејнери – рече градоначалникот Шилегов.

Денеска беа промовирани и новите 950 корпи за џебен отпад што претставува зголемување за една половина од досегашните 1.750 корпи, како и новите 12 електрични машини за вакумско чистење и 10-те електрични возила за чистење и миење на јавните површини.

ROMA PRESS

Ungarijako adelati ikherela i sama te delpes love e Romane čhavorenge te šhaj te tavdel olengi edukacija?

Според унгарскиот закон е задолжително  децата да одат на училиште од 6 до 16 години, кога станува збор за Ромската етничка заедница не сите деца во Унгарија имаат исти можности за образование. Како што е одамна познато на унгарската и пошироката европска јавност, децата Роми во Унгарија со години се жртви на систематска дискриминација, манифестирана со, меѓу другото, и континуирана сегрегација во училиштата. Инаку тие се најголемото етничко малцинство во Европа и самата Унгарија, каде – како што пренесува MinorityRight.org – меѓу 250.000 и 800.000 Роми сочинуваат 5-10% од вкупното население, унгарските Роми се жртви на екстремна сиромаштија, несоодветно домување, лошо здравје и ограничен пристап до социјални услуги. Веќе лошите услови за живот во Ромските заедници низ Унгарија се значително влошени со системскиот неуспех на образовниот систем, во кој 16% од Ромските деца не завршуваат основно училиште, а 63% средно училиште. Во споредба, кај општата популација, 1% од децата не завршуваат основно училиште, а 3% не завршуваат средно училиште. Од каде се зема во предвид големиот број на целосно сегрегирани училишта на кои присуствуваат Ромските деца, за ова говори аргументото  што станува појасна со тоа што ? Околу 61% од децата Роми одат во училиштата каде што сите или повеќето ученици се Роми.

Sar so vakerla e Ungarijako kanoni  thano hem valnutno sakova čhavoro te ovel kotor tar edukacijako sikhlovipe ano bershipe tar 6 đji 16 berša, numa kana kerlapes lafi  baš i Romani jekin  na astarela sa e čhaven o jekha jekipe  tar đajipa edukacijake procesoske.

Sar soj po čirla penđardo ani Ungarija thaj buvleder , e čhavore Roma ani Ungarija beršensar thane viktimija (žrtva) tar sistemikani diskriminacija , manifestirime  maškar o kontinuirime  segregacije ano sikhlovne.

Sar so vakerlapes  maj bari etnikani  kedin ani Evropa ačhovela i ponodorig e Roma, aso hem ani Ungarija  sar so vakerla ,,MinioritzRight.org,” legarela o numero maškar 250.000 thaj 800.000  milja Roma save ikergovena maškar 5 đji 10% taro perdo đihani, Ungarijake Roma thane viktimija ano bilačo đjivdipe tar olengo baro čhorolipe, kherutnipe baš đjivdipe,  ani Romani kedin upral Ungarija saveja bilačingovela o sastipe olengoro  thar o resipe đji  socijlanikane paketoja.

E but bilače šartoja đjivdipnaskere  e Romane kedinake ani Ungarija tane but bare numa kana kerlapes  tar edukacija lafi tadani  legarelapes 16% naroma save na agorkerena i fundavni sikhlovni, aso e Roma 63 %, e naroma maškarutni sikhlovni na agorkerena 3%, aso e Roma 61%.

Kana kerlapes paralela e uprune vakerde informacijensar  tadani  ikherlapes vi o argument sostar e Roma  upreder tar 61% kamena te oven  ano sikhlovne savende isi pobuter  sikhle Roma.

Hazri kerga Erđan M-Roma Pres lendo tar Phraliphen

SRBIJA- Pašakerde pal jek proekti ,, Pošukar tajsa thaj lačharipe o đjivdipe e Romengo’’

Центарот  за жени  Ромки, кој го спроведува проектот за подобрување на позицијата на Ромите веќе има потпишано меморандум за соработка со полициското одделение во Лазаревац, Здравствениот дом и Центарот за социјална работа, демонстрирајќи ја сериозноста на овие институции во нивните цели да го направат Лазаревац подобро место за сите нас, без оглед на етничка или верска припадност. Проектот се спроведува со поддршка на ,,Care International” и е еден од петте одобрени на ниво на регионот, рече Слободанка Васиќ, претседател на Центарот за жени Роми, за РТВ ГЕМ. Акцијата на главната улица Лазаревац имаше за цел да го испита ставот на мнозинството население кога станува збор за состојбата и потребите на жените и девојчињата Роми. Минувачите на Главната улица, претставници на здруженијата, споделија прашалници со желба да работат заедно, за да се отстранат сите форми на дискриминација, рече Васиќ. Свесни сме дека Мионица и Уб немаат локален акционен план за подобрување на состојбата на Ромите, додека ГО Лазаревац веќе почнува да ги спроведува.

Centrumi baš đjuvla Roma , savo lingarela jek proekto  anavkerdo  lačharipe i pozicija e Romengiri  isi olen hramome memorandumi baš buthi kheripe e policijake  kotoreja ano Lazarevac, Sastipasko kher thaj o Centari  tar socijlanikano buthi kheripe, demonstriribnaja  o  čačikano buthi kheripe  tar akala institucie šhaj te anen pošukar barabutno đjivdipe savorengero numa hem e Romengoro ano Lazarevac.

Proekti  lingarelapes  ikheripnaja tar ,,Care international“ thaj thano jek tar  panđ mukhle proektoja ano nivo e regioneske, vakerela Slobodanka Vasik, presidenti tar Centari baš đjuvla Roma, baš media RTV GEM.

E Nankhle tar šerutno drom thaj e prestavnikoja tar  birađjakere organizacie, ulavena pumaro gndimos amensar  te šhaj savore te kera barabutne buti, thaj tadani salde agaar te čhinavenpes sa e forme tar diskriminacija  save kernapes upral amende, vakerla Vasik.  Đjanaja thaj ikheraja ani amari sama baš o Mionica thaj UB nane olen lokalnikano akciono plano baš lačharipe o sa ikheripe e Romengo, numa o GO Lazarevac tavdela te anel olen thaj te ikherel olen.

Hazri kerga: Neđmedin A-Roma Press-lendo Gem info

 

 

 

 

Čirutno Grkijako premieri avela ano Skopje ko nišankeripe jekh berš tar o Referendum

Поранешниот грчки премиер вечерва разговараше со македонскиот премиер Зоран Заев, ќе имаат заеднички настап посветен на Преспанскиот договор организиран од „Економист“ Преспанскиот договор ја смени реалноста меѓу двете земји, заклучиле македонскиот премиер Зоран Заев и неговиот поранешен грчки колега Алексис Ципрас. Лидерот на сега опозициската Сириза во Скопје ќе учествува на дебата посветена на придобивките од Преспанскиот договор организирана од магазинот „Економист“. Додека траеше средбата на Заев и Ципрас во владината зграда, неколку стотици луѓе протестираа во Скопје против промената на името на годишнината од одржување на референдумот. „Ние сме две соседни земји, немаме што да делиме, би било злосторство ако ни се дадеше можност пред 25 години и јас заедно со Зоран наместо да го решиме проблемот,таа можноста да ја фрлевме во ѓубре.

Čirutno grkijako premieri erati sine ole  telefonsko lavkeripe e Makedonijake premiereja Zoran Zaev, aso avdive te ovel olen  barabutno nišankeripe tar o Prespansko phanlo lafi  organizirime tar  Ekonomist.

Prespansko phanlo lafi  iranga o realiteto  maškar akala duj phuvja, vakerla  e Makedonijako premieri  Zoran Zaev thaj oleskoro  čirutno grkijako kolega Aleksis Cipras.  Lideri tar akanutni  opozicijaki Siriza ano Skopje ka lel than ani debata tar sa e resaripa iklime andaro Prespansko phanlo lafi  savo ka ovel organzirime tar Ekonomist.

Đji kaj tavdela sas dikhipe  maškar o Zaev thaj Cipras  ani Rađjaki binal nekobor manuša  protestirinena  sas  ano Skopje mujal o iranipe e anavesko  thaj nišankeripe o berš e referendumesko.

Amen sijem duj phuvja, nane maškar amende so te ulava, ka ovel bilačimos amnege te delapes  sas šajipa akava te kerela anglal 25 berša thaj tadani me thaj o Zaev te na anaja sas pozitivno solucija  akale problemesko, thaj  adava šajipa te na ikherale sas numa iramale te frdale  ano gubre, vakerla o Cipras.

Hazri kerga: Roma Press

 

 

Avdive dikhipe maškar o ministeri andrune bukenge Oliver S thaj o nevo ambasadori tarHolandija Dirk Jan Kop

Денеска во Министерството за внатрешни работи имав работен состанок со Дирк Јан Коп, новоназначен Амбасадор на Кралството Холандија за Република Северна Македонија.

На средбата се разговараше за предвидените реформи во безбедносниот систем во Република Северна Македонија, безбедносните мерки кои се преземаат од страна на Министерството за внатрешни работи за целите на зачувување на глобалната безбедност, плановите за функционирање на службите во рамките на Министерството за внатрешни работи и надвор како и одличната досегашна соработка помеѓу двете земји.

Од страна на Амбасадорот бесе посочено дека набрзо очекуваат да станеме партнери во НАТО и истовремено изрази целосна поддршка за нашите аспирациите во ЕУ.

Интервју: Др.Спец.Афродита Берат Хусеини -Вработена на Универзитетската Клиника за Токсикологија

1 Какви се вашите генерални искуства  со Роми пациенти, врзани за нивниот однос  кон здравствените работници?

Во однос на првото прашање врзано со  моите лични искуства со Роми пациенти, морам да нагласам дека јас, како лекар специјалист, воедно и асистент на Медицински Факултет, моите пациенти/ студенти не ги делам по верса/ етничка или било каква друга припадност.  За мене пациентите се еднакви и сите добиваат соодветен третман, согласно патологијата за која се јавиле на преглед, во склоп на протоколите за дијагностика и лекување . Несмее да биде поинаку. Поделба на пациентите по етнос за било каква цел (освен статистичко/ епидемиска) е недозволиво.

Доколку ја направам поделбата поради потребите  на Вашето интервју, ќе кажам дека одностот на Ромите , воопшто не се разликува од односто на пациентите не-Роми( кон медицински персонал)  во мојата ургента амбуланта. Јас сум вработена ка Универзитетската Клиника за Токсикологија, каде пациентите се јавуваат за акутни состојби, било да се интоксикации или  од интернистичка природа. Секогаш бараат помош, а односот кон мене како лекар зависи од нивното ниво на образование, воспитување и култура. Секако голем дел припага и на актуелната состојба на итност и паниката и стравот кои ги обземаат.

Затоа тука е лекарот, да со своето знаење ги згрижи, и секогаш со јазик разбирлив за пациентот објасни што се случува, какви иследувања ке следат , каков ќе биде третманот. 

  1. Дали може да ни одвоите позитивно искуство со Роми пациенти?

Можам да ги издвојам   реакциите  на пациентите и придружбата кога ке им се обратам на нашиот мајчин јазик. Најчесто иако им зборувам Ромски- комуникацијата продолжува на македонски јазик, т.е продолжуват да ми одговараат на македонски јазик. Понекогаш ќе слушнам коментар  “  Види ја докторката, знаела ромски. “ проследен со неверување дека пред нив стои доктор ром.

Во најголем ден од случаите зборувањето ромски им влева доверба на пациентите, но има и ситуации кога по сознанието дека ги лекува докторка Ромка, бараат и мислење од моите шефови, не уважувајќи го моето знаење. Морам да напоменам дека ваква недоверба никогаш не сум почуствувала од пациенти не-Роми.

  1. Колку се придржуваат ромските пациенти кон правилата/ терапиите кои им се препишуваат.?

За жал, народот во нашата Македонија е сиромашен. За време на една ноќна смена јас прегледувам од 20 до 30 пациенти. Слободно можам да кажам дека од тие дваесетина, најмалку 10 нема да ја земат препишаната терапија, од една единствена причина- немање на доволни финансиски средства.  Затоа и обемот на работа во ургентните служби е толку зголемен.Пациентите немаат средства за редовната терапија, по што следи влошување на основната болест и рехоспитализации.

Ромите се  најранлива категорија на граѓани. Најголем дел живеат на работ на сиромаштијата , тоа се социјално загрозени, многудетни семејства, без постојани приходи.  Лошите финансии најчесто ги оневозможубаат да ја користат редовно препишаната терапија за хроничните болести , но и за новонастанати акутно заболувања.  Ова не е поради недовреба во лекарите / медицината, резултат е на сиромаштијата и лошата финансиска ситуираност.

  1. Дали сметате дека Ромите се дискриминирани?

Многу тешко прашање. Во едно идеално општество дискриминација несмее да постои во здравствени установи. Но такво општество не постои. Една обична поделба по етнос ( како во вашето прво прашање) ги вади на површина предрасудите и стереотипите кои во себе ги носи секоја личност.  А предрасудите последни умираат.

Дискриминацијата постоела и постои. Ромите биле и ќе бидат дискриминирани. За жал и покрај сите заложби секогаш неможе да се докаже, а и во голем дел од времето ни да се препознае. Образованието е клучот за нас, тоа ни е единствен излез.

5.Што треба да се промени во односот доктор-пациент за да се подобри состојбата од сите аспекти.?

Народот во Македонија  здравствено не е  доволно едуциран. Потребнани е промоција на здравјето и здравствена едукација.  Потребно е пациентите да одат на редовни контроли , на превентивните прегледи согласно годините. Морат да знаат да ги препознаат симптомите на ургентните состојби во медицината.  Пациентите да бидат запознаени со своите права, но и обврски. Да се врати взаемната доверба. Денес  лекарите не ја уживаат истата почит како пред десетина години. А ја заслужуваат, затоа што целиот живот го посветуваме на здравјето на нашите пациенти, стекнуваме знаења и вештини за доброто на пациентите. Взаемната почит и доверба се основа на секој добар однос, па и на тој лекар-пациент.

Подготвил: Ерџан М. Неџмедин А.-Рома Пресс

Ова интервју ќе послужи како инспирација за театарскиот проект ,,ЛАВИРИНТ’’ на Театар Рома

Интервјуто е во рамки на проектот ,,Менување на наративите за Ромите во здравствените институции’’. Проектот е финансиран од Фондацијата Отворено општество – Македонија.

 

 

 

 

 

Ален Умер го претставува Советот на млади на Шуто Оризари во Полска, Варшава

Ален Умер, претседател на Совет на млади на Општина Шуто Оризари учествува на младинска конференција во Полска, Варшава во организација на Мисијата на ОБСЕ. Конференцијата беше искористена за размена на искуства во насока на зајакнување на капацитетите на младите Роми и Синти во процесот на заштита на човековите права. На настанот беа дискутирани клучни актуелни прашања и предизвици со кои се соочуваат ромите, вклучувајќи домување и животни услови, сегрегација, јавен и политички живот. Паралелно се разговараше за актуелните механизми, политики и програми кои треба да обезбедат со цел адекватно претставување во насока на подобрување на јавниот и политичкиот живот на Ромите, Синтите, вклучително жените и младите. Мисијата на ОБСЕ во соработка со Општина Шуто Оризари активно ги гради капацитетите на локалниот младински совет со што се даваат напори за зајакнување на младинското учество на локално ниво, особено во процесот на креирање на локални младински политики.

Alen Umer, presidenti  tar Konsili e ternengo tar Komuna Šuto Orizari lela than ani ternikani  konferencija ki Polska, Varšava ano organiziripe e Misijako tar OBSE.

Olesko lejbe than sas baš hemibe  bukarne aktivitetoja  thaj zorakeripe  e ternengo kapaciteto Roma thaj  Sintoja ano procesi arakhibnaske  e manušikane  hakaja.

Ani čipota kergapes lafi  baš aktuelnikane resaripa  thaj anglal akharina savensar arakhenapes  e Roma, lejbaja than thaj olengere šartoja đjivdipnaske, segregacija thaj o politikano đjivdipe.

Misija OBSE ko buthi kheripe e komuna Šuto Orizari aktivno kerna buti ano vazdipe e kapacitetoja thar sa e  niveloja maškar e terne, odoleja so delapes  zor olengoro lejbe than thaj ano lokalanikano nivelo lačharibnaja  lokalnikane  ternikane politike.

Hazri kerga:Neđmedin A-Roma Press

 

 

 

 

 

- Reklam -

KOLUMNE