Blog Rig 220

Misafirluko ano Osijek tar bičaldo Veljko Kajtazi

За време на турнејата во округот Осијек-Барана, пратеникот Веjко Кајтази, претседателот на СРР „Кали САРА“ Сузана Кркмар и соработниците ја посетија ромската населба Златница во општината Дарди. Г-дин Кајтази разговараше со девојката Тамара урдургевик и таму дозна дека нејзината најголема желба е да има нови чевли за почетокот на учебната година. Заедно со г-ѓа Кркмар, тој реагираше брзо и тие ја исполниле желбата на малата Тамара.

Г-дин Бранко Петровиќ, Претседател на Советот на Ромите Национални малцинства во округот Осиек-Барања, му се заблагодари на господинот Кајтази преку својот Фејсбук профил, за овој прекрасен гест и другите добри дела: Ви благодарам г-дин. Кајтазија во име на малата Тамара и нејзините родители и во име на сите г. Кајтази и СРЗ „Кали Сара“ со добредојдени и секогаш радположени да ни помагаат.

Оваа недела, г-дин Кајтази, исто така, донираше лаптоп на ученик Ром од Дарда, чии оценки се одраз на напорна работа и трудолубивост. Овој гест му овозможи на девојката подобри услови за учење и полесно продолжување на образованието.

Пратеникот Кајтази отсекогаш ја истакна важноста на образованието за секое ромско дете, затоа што е единствениот начин Ромите да бидат целосно интегрирани во општеството како рамноправни членови.

Akava kurko e Romengo bičhaldo ani Hrvatska Veljko Kajtazi thaj i Biradjaki organizacuja Kali Sara sineolen misafirluko ano Romano atari ani Darda thaj kerge misafirluko ano nekobor Romane jerije.

Akcenti tar akava misafirluko sas odoleja so resarge ano info tar jek čajori so si laki mangin ano beršeskoro siklovipe ani sikhlovni te ovenla nevutne kalcunija ( kundre) thaj maj sigo odoja lakiri mangin pergala o bičaldo kajtazi kinga olake thaj anga olake.

Numa sas panda avera aktiviteyija maškar panda jek čajoro savi dela bari zor ano sikhlojbasko proceso thaj si šukar sukhlovutni numa nanela šukar šaryoja thaj baš olake o Kajtazi doniringa laptop te šhaj po lokhe te tavdel olakoro edukacijako procesi.

Hazri kerga: Neđmedin A- Roma Press lendo tar Romski portal.

Патештествие на Ромско семејство и здравствените работници..

Денес говориме со Ромско семејство од општината Шуто Оризари како и за нивното патешстествие во една од ургентни центри во Скопје. Пред нас говорат родител Н.С. граѓанин на Република Северна Македонија, укажувајкиго искуството поминато во здравствените установи како им се дава здравствена ургенција и на каков начин во овој случај се работи за глувонеми лица.

  • Какво е вашето искуство со здравствените институции, и како реагирале докторите и помошниците кога вие со вашата снаа побаравте помош и ургенција?

-Паметам дека последниот настан што се случи со нас и нашето семејство тоа беше еден ден од месецот Август, и тоа секогаш ке остане во нашето секавање. Инаку јас сум родител на глувонеми деца и две внуци исто така глувонеми, една кобна нок со големи болки во желудник, повракање ја носиме како итен случај невестата односно мајката на моите внуци во една од скопските клиники, познавајкиго начинот како ке бидеме третирани уште од дома се спремаме на се што е веке за нас очекувано, говорам за соодносот помегу здравствените работници и ние како пациент. Кога имаш мака, а и немоќ се соочуваш со секаков проблем, најпрвин седиме и чекаме нешто повеке од 90-минути без да бидеме прашани зошто сме дојдени, и кога на еднаш се појавува болничар и вели-Што чекате вие, Ние така чудно го гледаме и велиме- Да ние веке чекаме малку повеке време од потребното и  ја кажуваме  болката на невестата, оддеднаш медицинското лице ни укажува, Е доброде чекавте и еве сега сте на ред ке биде, тоа не е ништо итно. Додека чекаше невестата да не претераме ама уште нај малку десет пати  се поврака во истата здравствена установа и тоа никој не го зема во предвид како дел од нивната работа укажувајки барем прва помош. Добро чекајте ке ве повикаме. Еден влегува втор излегува, кој од некаде излегува влегува со различни случаеви а ние така останавме на страна чекајки некој да не прозива. Си велам ние сега како Роми, од кога да барам помош, за кој да му се јавам барем за мала ургенција.

  • Дали ѓи известивте докторите дека се работи за итен случај?

– Видете сега пред малку ви укажав дека здравствената книшка ми беше  веке земана од здравствен работник кој ми укажа да чекам. Згора на се увидоа дека сум со приоритетен упат, цела недела не е најадена невестата, со интезивни повракана и болки во желудник што може друго да направиме освен да чекаме. Исто така на неколку наврати му укажуваме на медицинскиот работник неестата од болки почна да плаче неможе повеке да издржи, и истиот одговор-Секој случај има итен карактер, во нашата установа идат итни случаеви и ние знаеме кој е со поитен карактер и на кого мора веднаш да се ургира, седете надвор ке ве повикам. Во тој момент додека чекавме надвор се присетив и јас на еден од нашите роднини кој можеби би можел да ни излезе во пресрет, го контактираме на телефон и навистина имал познаник кој работи во истата установа, и кога веке се ургира тогаш веке целата состојба се применува веднаш не повикуваат да влеземе внатре и првиот збор- Зошто не ни укажувате дека сте роднини и пријатели со тој и тој… и веднаш се забележува пристапот поианков, лубезноста како и посебниот третман дека се работи за слушај со глувонемо лице.

*  Од како влеговте во Амболантава за преглед како беше нивниот пристап кон вас?

–  Од кога влеговме внатре лубезноста како и брзата интервенција беше на големо високо ниво, веднаш започнување со терапии, во ист момент правење на анализи (крв и урина). Навистина за после ургенцијата едноставно ние во тој момент се чувствувавме како еден од најсрекните семејства во Македонија, третирани како  посебни лица, без чекање и малтретирање, едноставно ова ми беше прв пат да се чувствувам дека навистина во Северна Македонија може да се промени соодносот како и принципот на работата на здравствените работници со обичните пациентите посебно кон Ромската етничка заедница. Едноставно ако се сака или- ако навистина се  задоволни од  работата за која дадоа многу труд и знаење но исто така и Хипократова заклетва работите можат да се променат и да чекориме напред.

*  Дали мислите дека нивниод однос кон вас беше таков само поради тоа што сте Ром?

– Да, мислам дека ДА затоа што едноставно во тоа се уверив, се додека и ние не најдовме некој со едноставна и мала ургенција од роднина се до тогаш бевме третирани како нај не битни суштества кои едноставно само седат надвор и треба да чекаат. Но за посте ургенцијата ние веке имавме различен третман. Јас цело време ви укажувам со факти примери што се случи лично со мене и вам ви личи дека сме биле ние третирани еднакви према другите НЕ ви говорам НЕ (до пред ургенцијата). А за потоа здравствените работници својата работа ја работат пожртвуван, но се уште постои таа селективна и етникча неправда која треба да биде изоставена барем од здравствените работници затоа што тие едноставно работат со пациенти кои од нив очекуваат живот или смрт.         

*  Каква здравствена интервенција и беше дадена  на вашата снаа (глувонемо лице С.Л)?

– Веднаш беше ставена под вештачка храна, упатени ренген снимка (крв урина итн) чекавме да се соберат сите птребни анализи за  потоа да и се даде соодветна терапија, до крај беа коректни со нас и нашето семејство.

*  Сосема за крај ваш апел до нашите читатели?

– Јас, сосема  на крај најпрвин како родител и носител на шест члено Ромско семејство, од кои четири се глувонеми лица. Апелирам до сите здравствени работници да се држат до својата дадена Хипократова заклетва и нека сите пациенти не се селектираат според нивната раса боја на лице и друго, сепак сите сме луѓе, да некој може да има некој познаник, пријател или роднина, но исто така и голем дел од пациентите и немаат таква можност, секако треба и тиа да го имааат истиот третман. Едноставно пред  вработените здравствени работници пациентите треба сите да бидат еднакви, да немаме различни бариери. Апелирам до сите да ги промениме нашите наративи во соодносот, здравствен работник – пациент и обратно.

Укажувањето е говорено од лицето  Н.С.- Општина Шуто Оризари.

Ова интервју ќе послужи како инспирација за театарскиот проект ,,ЛАВИРИНТ’’ на Театар Рома

Интервјуто е во рамки на проектот ,,Менување на наративите за Ромите во здравствените институции’’. Проектот е финансиран од Фондацијата Отворено општество – Македонија.

Интервјуто го подготвил и реализира: Ерџан М. Неџмедин А.-Рома Пресс.

Tar erati tavdinga te lačharelpes vi o drom Gvadalahara-Šuto Orizari

Започнаа Градежните работи во општината Шуто Оризари и тие опфаќаат отстранување на стариот асфалт од тротоарите и коловозот, нанесување на комплетно нов асфалт , поставување на нови рабници, а троторите ќе бидат обложени со бехатон плочи. Бидејќи станува збор за улица со висока фрекфентност која е во непосредна близина на ОУ Браќа Рамиз и Хамид и СУГС Шаип Јусиф во Шуто Оризари, на раскрсницата е планирано сосообраќаен проект со вертикална и хоризонтална сигнализација. Инвестицијата за извршување на оваа реконструкција е на Општина Шуто Оризари, и истата изнесува 3.605.283 денари кои се обезбедени преку Светска Банка. Уличната реконструкција на ул. Вашингтонска се очекува да заврши до крајот на месец октомври, а  исто така вшера започна реконструкција на ул. Гвадалахара на потегот од ул. Бутелски Венец до ул. Нов Живот до постојката за јавен градски превоз.

Tavdinga e thamiribaske thaj dromaribnaske lačhariba ani komuna Šuto Orizari, inetezivnikane kerlapes buti ano bare drumija numa thaj tikore drumija, pali havlardo baro drom savo kerlapes bare sigaripnaja aso uče kvaliteske buti keribnaja ano drom Vašingtonska, ikalgapes sasto asvalti, čhivelapet tampoiba, kušniukoja tahj pal odova učho asvalti, aso ko agor ka ovele sodvetnikane signalizacija.

Numa tar erati amenge sas dikhlo o tavdipe thaj  lačharibe  jeke dromaribnasko  anavkerdo drom Gvadalahara savo saste 30 berša na sine nikana ikaldo, ano jek akavada drom kamlapes te agorkerelpes ano akava čhon te šhaj i sasti mehaniyacija te dočhivelpes ano avera prioritetnikane dumoja save trubul te lačharenpes telal i programa thaj proektoja kerde tar i komuna Šuto Orizari.

 

Hazri kerga: Erdan M-Roma Press

 

Париз официјално не ја открива својата позиција за денешниот министерски совет во Луксембург

О Pariz anglal o bešipe panda na vakerela baš piri pozicija savi ka ovel ko vakeripe baš ikeripe o tavdipe tar lavkeripe e đjenipaske tar Makedonija –Albanija.
Ano info havlardo tar AL-Sat havlarelapes javinake kerdilopes pobuter kontaktija e pretstavnikonensar tar Raštrakere učipe numa anglal o tavdipe e ministeriumengere khedipnaske ko Luksemburg na vakerela piri pozicija baš đjenipe ani Utarali Makedonija. –Pobuter drabaren ano AL-Sat.

Неколку часови пред денешниот министерски состанок во Луксембург, официјален Париз не ја открива својата позиција во однос на почетокот на преговорите за членството на Северна Македонија во ЕУ, јавува дописникот на МИА од Франција. Сите обиди да се добие официјалната позиција на Париз во однос на почетокот на преговорите за членството на Северна Македонија во Еврпската Унија, останаа без одговор. Од службата за односи со јавноста на Министерството за надворешни работи не беа во можност да одговорат на телефонските и писмените барања. Единствените информации засега доаѓаат од неофицијални извори, како наводниот меморандум објавен од Блумберг. Париз според документот е против каков било датум за формални преговори со Албанија и Македонија, пред ЕУ да ја заврши реформата на својата „методологија“. Со меморандумот што на 10 октомври, наводно, го проследиле француски дипломати до другите влади на ЕУ, Париз сака понатамошните разговори да бидат „постепени, поконкретни во придобивките што им ги носат на засегнатите земји и да бидат реверзибилни според ефективното, опипливо и одржливо спроведување на реформите“.

Hazri kerga:Roma Press-lendo AL-SAT

Reportaza tar aktivitetija e komunake Šuto Orizari- Video

O timi tar Roma Press, sakova kurko baš sae dikhle thaj drabarutne daja tumen šajipa ano sakova jekto di e kurkeske te dikhen reportaza tar sa e kurkeske aktivitetija save kernapes ano lokalno nivo ani komuna Šuto Orizari

Akale kurkeske ulavgem tumenge tar kerde štar droma ani komuna Šuto Orizari kerde hari počirla numa thaj po nevutne sa mangipnaja te dikhen thaj te keren jek tikni retrospektiva so sa kerlapes a kobor tano odova arakhlo tar korkoro dizutne.

Ano akale kurkesko video ka dikhen odova so amen pakhaja vi tumenge nane te ovel pakavutne kana ka resaren harne vakteske sar resarela o na šuzipa tar neve kerdune drumoja save kernapes bare pharipnaja pali 30 berša thaj pobuter.
Odoleske mukhaja tumen korkoro tumen te dikhen o teluno linko tar video..

Hazri kerga: Erđan M.Neđmedin A.-Roma Press

E Roma tar Gradačcu iklile ano protesti

Триесет граѓани од Градачац Роми во петокот протестираа пред Градското собрание. Барат надлежните органи да им дозволат да продаваат стоки на градскиот пазар кога инспекциските служби им забрануваат тоа да го работат.
Ромите истакнаа дека се бара од нив да се регистрираат за оваа активност и да плаќаат месечна претплата од стотици еура. Повеќето Роми, како што велат, не можеле да го исполнат ова.
Претставник на ромското здружение „Црни бисери“ од Градачац, Пезер Бешиќ, рече дека ромското мнозинство не може да ми ја обезбеди потребната документација од локалните и кантонските власти.
Претставниците на градот како и градоначалникот Едис Дервичагиќ разговараше со претставниците на протестантите. Ромите му укажаа и бараа да им се помогне со изнаоѓане на решение на овавето, но тој немаше конкретен одговор и не се постигна договор.

30 dizutne tar Gradačac iklile ano protesti anglal atareski binal mangindor te sikaven piri holi sostar činavdoj tano olengoro kinobikinipe stokaja tar inspekcisko bukarne. E Romendar vakerna so rodelapes te keren registracija tar akava kinobikinipe thaj odoleske te pukinen po šel eurija, aso e Roma vakerrna so našti resarena đji sa akava so rodena olendar baš tromakerdo kinobikinipe.

E Romendar save iklile ano protesti dikhlepes e Šerytneja tar dis, thaj olestar rodinge te del dumo arakibaske solucija akale na halovibaske, numa o dikhibe olengoro agorkersalilo bi te arakelpes solucija akale na halovibaske, hramonelapes ano portali Udar.net

Hazri kerga: Roma Press – Portal.udar.net

I čhib thaj i ponodorig arakhela i kultura ano Roma ki Bosna thaj Hercegovina

Created with GIMP

Ромскиот јазик е единствената „книга“ што ја донесе оваа нација со себе од татковината на Индија. Тој претставува колективна меморија и сведоштво за нивното разбирање за светот, но и за самите нив – Драгоoлуб Ацковиќ, писател и член на Светскиот парламент на Ромите, ќе напише во Прегледот за изучување на ромскиот јазик.

Ацковиќ пишува дека најстариот познат текст на ромски јазик, засега, бил објавен во 1537 година во „Првата книга на претставување на знаењето“, од Ендру Борде:
Во изминатите векови, ромската дијаспора го шири овој јазик низ целиот свет, така што е многу тешко да се најде земја во која нема Роми со себе го нргуваат и својот јазик.

Стандардизација

Во 1986 година, во Сараево се одржа научна конференција за јазикот и културата на Ромите, при што посебно внимание се посветува на можностите за стандардизирање на ромскиот јазик.

Ромскиот јазик во Босна и Херцеговина беше стандардизиран во 2010 година. Во документот Стандардизација на ромскиот јазик, професорот Рајко Џуриќ пишува дека стандардизацијата на ромскиот јазик го зајакнува идентитетот на Ромите, ја промовира нивната интеграција и е ефикасно средство за заштита од асимилација:
Овој процес може да биде извор на спроведување на правата и слободите на Ромите во Европа, особено оние содржани во Европската повелба за заштита на регионалните и малцинските јазици, што е ратификувана од многу европски земји.

Иако по ратификувањето на Европската повелба, ромскиот јазик стана предмет на универзитетски студии во одредени европски земји, проследено со настава во основните и средните училишта, јазикот на медиумите и сл., Силните предрасуди против Ромите и антиципизмот, како специфична форма на расизмот, инаку докажано дека е многу соодветна замена за антисемитизмот.создадени се многу пречки и потешкотии во оваа област.

E penđarutne hramutne thaj avtorija pobuter lilenge hramonena baš o baripe e Romane čibjako thaj olakoro gataipe vekonensar palpale.
Ackovik vakerela i čhib tani odoborop purani kobor so si e Roma purane thaj sar ulavgepes tar piri phuv Indija peseja lele sakone puvjate thaj piri čhib, thaj sakana te đjanen savate puvjate isi Roma tadani othe isi thaj sajdipe hem e Romane čibjako.
Romani čhib kamlapes te kerelpes o jekto fori olaki Standardizacija ano 2010 berš ani Bosna thaj Hercegovina vakerla o penđarutno gataibasko avtori o rajo Rajko Đurik.I Standardizacija anela zorakeripe ano identiteto e Romengo thaj ano jekh promoviribe olengi integracija mangindor sigiritetno te dujrarelpes olendar i asimilacija.

Pobuter drabaren ano Romskiportal.com

Hazri kerga: Roma Press

Психозата во Сливен – кој ја вози и како ја користи

Во моментов повторно ја создаваме хистеријата во општеството. Слоганот за Норвежаните е несодветен и ги повикувам оние што ги креваат таквите укажувања да престанат да го сторат тоа “Проф. Михаил Иванов, експерт за меѓуетнички односи,изјави ова за БНР.
Тој го коментираше вчера случајот, во кој родители од Сливен и Јамбол масовно ги одбираа своите деца од училиште заради гласините за одземање на деца од социјални работници.
Ова одразува некои екстремно неповолни процеси кои се повеќеслојни. Целата оваа приказна за психоза која ги тера родителите да ги одведат своите деца на училиште е резултат на многу фактори. Првото нешто што веднаш ќе ни текне е дека сме во предизборна ситуација, дека се работи за локални избори, каде овие работи се важни и како Ромите ќе гласаат не е важно.

Линк-http://bnr.bg/horizont/post/101175812/doc-mihail-ivanov-lozungat-za-norvejcite-e-nesastoatelen

Terne Roma thaj studentoja iranena pere narativija prekal edukacija tar i dis Kumanovo

Младите Роми, средношколци и студенти од Куманово ги менуваат наративите, се едуцираат како да ги презентираат проблемите со кои се соочува ромската популација при остварување на здравствените права во рамки на проектот„Менување на наративите за Ромите во здравствените институции” – „Моето здравје е мое право“ кој го спроведува Националниот Ромски Центар (НРЦ) и Здружението „Симбиозис 12“ . Преку креативните работилници, пишување новинарски стории, креирање на видеа, младите се изразуваат и бараат остварување на основното човеково право-право на здравствена заштита, потенцирајќи дека мора да се смени односот кој го имаат дел од лекарите, вработените во здравствените установи кон ромската популација, како да се надминат постоечките предрасуди кои се уште и во 21 век постојат кон ромската заедница.

Младите се нова сила, енергија кои успешно ги поминаа новинарските и видео работилниците, научија како покреативно да се изразат, но јасно и гласно да кажат дека мора да се срушат бариерите од една страна и кај дел од вработените во здравствените установи, но и кај ромската заедница, која треба да биде поотворена за соработка во интерес на нивното здравје и добивање на примарна здравствена заштита.

E terne Roma thaj studentoja kerena nevi rig tar pere narativija ko resibe ano pošukar rezultatija ani edukacija ko pobuter niveloja, prekal bukarne kedina tar edukacija, sastipe, hramibe đjivdipnaskere storie yhaj panda but avera umala dejbaja olenge dumo i Birađakiri organizacija NRC- Kumanovo.
E terne nevutne energijaja nakhle šukar ano zurnalistikane thaj video sikhlovipe, sikhlile sar te keren kreativnikano lavkeripe vakeribnaja te čhinavenpes sae bariere savej thane resarde upral e Roma aso maj but đi e sastipnaskere thana, numa vi maškar e Roma save trubul te ovelen po paše buthi kheripe maškar olende.
Hazri kerga:Roma Press -Pobuter drabaren ano teluno linko..https://kumanovskimuabeti.mk/mladite-romi-gi-menuvaat-narativite-kreativno-gi-otstranuvaat-barierite-i-stereotipite-pri-dobivanje-zdravstvena-nega1/?

Neonacisti bešhela pal o jagalo mudaripe ano Hale- Germanija

Уапсениот напаѓач пред синагогата во германскиот град Хале, во кој две лица загинаа во средата, е неонацистички Штефан Балиет (27), објави Танјуг, повикувајќи се на германските медиуми.

Според „Билд“, вооружениот пукал од пушка пред синагогата и поставил домашен експлозив пред зградата на синагогата во обид да развие врата.
Откако не успеа да влезе во синагогата, влезе во продавница за кебапи и уби еден човек.

Според „Билд“, Балиет го проследувал своето убиство во живо на Интернет.
Во видеото се гледа и како убива еден минувач одзади.

Според полицијата, неколку од сторителите кои побегнале во автомобил биле вклучени во нападот.

Astardo tar policijake bukarne ano Hale o manuš savo ano dive puterga jagalipe upral na došhale manuša thaj mudarde thane duj dizutne tar akaja diz.o manuš akharelapes Štefan Baliet 27 beršengoro havlarela o Tanjug.

Sar do vakerlapes ano Bild o šastralutno phalarga jagale puškaja anglal i sinagoga thaj ano than čivga kherutno eksplozivi anglal i binal tar sinagoga te šhaj te putrel e vudara, kana na sine ole šajipe te putrel o vudara tadani vov kuvga ani jek than kinobikinibaske kebapoja thaj adate mudarga jekhe manuše.

Sasto atako savo vov mukhla ole prekal o Internet te dikhen savore leskoro šastralo jagalipa.

Hazri kerga: Roma Press pobuter drabaren ano teluno linko..
http://balkans.aljazeera.net/vijesti/mediji-neonacist-osumnjicen-za-ubistva-u-halleu

- Reklam -

KOLUMNE