Duj amala kerde vizita đji i indija te diken vareso jekhajek si li amen identiteto indijako ja na !

By

-

ноември 19, 2018

Двајца Роми млади пријатели Сеад Шерифи и Сеферим Мурима сакале со свои очи да ја увидат состојбата како и живеењето на Ромите во Индија, и дали имаат заеднички особини со балканските и европските Роми. Констатацијата е дека имаат многу заеднички особини околу зборувањето, навиките, обичаи и традицијата како и начинот на живеењето. Младите Роми говорат дека Ромскиот народ го има идентитетот на Индија.

But djene puchenpe katar e rom aven, thaj čhi shaj čhaches avel kade ke le Rom aven anda India? Duj terne Rom trade privatnje andi India te dikhen aven le roma anda India? thaj chi si vareso romano andi India? aj kade phende von amenge ando Radio Romao.

O Sead Šerifi katar o Mantorp thaj o Seferim Murina katar o Norrköping, kamlje pe jakhenca te dikhen thaj pe kaneca te ashunen, ava amen chache o Roma kotar i India vaj na? Thaj shaj ano 10 dive te arakhe diso so mothol kaj sam andari India?

O Sead thaj o Seferim pehenen kaj isi but similarno e chi sar dichova, sar vakera, sar has thaj but javer bucha, mothon kaj o roma shaj te aven katar i India.

Jekh drumo dji andi India, savo putarda ljenge jakha te arakhen piro indentiteto.

O puchipe si putardo thaj dika kaj o majoriteti panda pačhal kaj e Roma ani teoria aven kotar i India. Numa si amen avdive vi Roma save phenen ani teoria kaj ava katar o Egipat. Sar tu gindine? Ava amen o Roma katar i India? Vaj Egipat?

Lendo linko https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2122&artikel=7089514

Jiv ko Nujork- paraliyiringa o telalpuvjakoro transporti

By

romapress

-

ноември 16, 2018

Првите врнежи од снег за оваа есен го парализираа функционирањето на надземниот транспорт во Њујорк. Влажниот снег и силните налети на ветар кршеа гранки од дрва кои го отежнаа сообраќајот. Полицијата им препорача на луѓето да не излегуваат и да ги избегнуваат патиштата.

Jekto baro Jiv so astarga akava berš ko Nujork kerga paraliyiribe ko lokho thaj šukar keriba buti o telalpuvjakoro transporti savo si but importatno e Nujorkoske.

Pajnalo Jiv thaj abare takateja o bavlalina pagle kašta thaj panda but avera problemura saveja kerge baro pharipe ko soobrakaj – dromaripe havlarena, lokalnikane medie. Policijake bukarne denge havlaribe đji sa e đihanija ten a ikloven avrik thaj te na oven ko dromaripe akala dive đjikote kerelapes hari than dromaribaske.

Baši o bilačo vakti, avtobusija phareste resarena đji ko trafike ko Menhetn, odoleja kergapes baro kalabaluko ko sasto sobrakaj thaj trafike (stanice)

Jekhajek sas na resaribe ko vakti thaj o avrune dizjakere pampurija (vozij) , aso ko than ,,Đorđ Vašington’’ resargapes đji ko baro kuvibe maškar tomofilija save araklagovena sas ko dromaripe.

Policija blokiringa o sasto than kote đjivdinena maj but Roma thaj činavgapes i elektrikani energija

By

romapress

-

ноември 16, 2018

Шест полициски возила со 30 полицајци влегоа во ромската населба Подворце во Лесковац, по 9 часот наутро, како помош за електричните работници кои требаше да ја исклучат електричната енергија со нередовна исплатаИсклучувањето на електрична енергија за 10 домаќинства беше проследено со високите долгови што ги имаат жителите на оваа ромска населба.Претставниците на Ромите не реагираа, а жителите на Подворац ја занемарија својата тишина и недостаток на интерес за решавање на проблемот. Тие, исто така, се жалат на голем број полицајци кои беа во оваа населба.

Šov policijake vordona thaj 30 policijake bukarne kuvge ki Romani mahala Podvorce ko Leskovac, pali o ejna javinako, sar arka taro elektrikane bukarne save valani te činaven i elektrikani energija taro manuša save ko vakti na pukinena i harđjimi elektrika.

Činavibe e elektrikane energijako valanga te kerelpes upral 10 jerije(familije) save sasalen but bare love pukinibaske tari akaja Romani mahala.

Prstavnikoja taro Roma na kereg reakcija, aso o đihanija taro Podvorce mukle ki rig pumaro na vaydipe hango baši arakibe solucija akale problemeske, numa fuhalingepes baši o aviba baro numero tare policijake bukarne te keren intervencija.

Akala jerije tari socijjalnikani arka, kerena odoborom kobor šhaj te pukinen pumare đjivdipaskere smetke thaj elektrika.

Ola na kerena buti katende, čhorolipe si but baro, thaj akala manuša nane bare takateja soske olen nanelen fundavno šarti đjivdipaske, na reselaleln love baši poro đjivdipe vakerela ko intervju baši roma medija diyutno taro Podvorčan Zoran Ahmedovik.

Pobuter ko lendo linko http://rominfomedia.rs/romano-lafi-romska-rec-4-11-novembar-2018-video-vesti-na-romskom-jeziku/

Roma fest 2018 – Makedonska opera i balet

By

romapress

-

ноември 16, 2018

Ki organizacija taro ,,Romano Ilo’’ taro Skopje avdive akharela sa e Romen thaj dizutnen ki muzikani manifestacija Roma fest 2018, lokacija ko Makedonijakoro opera thaj balet MOB. Ko Akava than shaj te diken kulturakiri muZikano koncerti tari Romani purani gili, e motoja ,,Te irana i purani amari tradicija”.

Akava bersh o festivali ka ovel ulavde programa odoleja so ka len than upreder 20 romane muzicarija save ka basalen unikatno koncertno živo muzika telo vas taro Maestro Huso Eminovič thaj leskoro khedimo orkestar taro nekobor grupe sar Cherkezi band, chalgii, pleh orkestar Burko taro Radovish, thaj panda but avera muzičarija.

Dzikote i scena ka ovel ukrasimi e KUD taro Prilep savo so ka kelel o legendarno oro Kovachko.

Odoleske o Romano ilo akharela tumen te oven kotor taro avdisutno nastan savo tavdela taro 20:00 o ari ko MOB- dis Skopje.

UNICEF- Činavipe taro čhavorikane prandina thaj lačharibe ko pošukar o sasoitnipe taro čave thaj o terne ki Srbija

By

romapress

-

ноември 16, 2018

Вицепремиер на Србија и претседател на Координативното тело за родова рамноправност, проф. Д-р Зорана Михајловиќ и директорот на УНИЦЕФ во Србија, Регина де Доминици, денес потпишаа Меморандум за разбирање помеѓу овие две институции.Српскиот вицепремиер Зорана Михајловиќ изјави дека Меморандумот е резултат на добрата соработка помеѓу Координативното тело и УНИЦЕФ и дека е испратена важна порака за да се исполнат Светскиот ден на детето – децата треба секојдневно да се грижат.

Vicepremieri tari Srbija thaj presidenti Koordinatori taro bedeni manušikane jekhajekipnaske, prof. d-r Zorana Mihajlovik thaj direktori taro UNICEF ki Srbija, Regina de Dominici avdive hraminge Memorandumi baši halovipe maškar akalča duj institucie.

O Butikeripe maškar Koordinativnikano bedeni taro UNICEF ka zorakerelpes ko thana taro činavipe o čhavorikane prandina thaj lačharipe o čavorikano sakodiveskoro ikerkeripe.

Vicepremieri Zorana vakerga akava Memorandumi tano rezultati taro šukar buti keripe maškar akala duj institucie thaj, akaleja bičalaja mesažo savo valani te anelpes ko than, e Sumnaleskoro dive e čavengoro – tano ando baši ikeripe thaj arakipe e čaven.

Salde barabutne buti keripnaja thaj šukar anibe ko than odova so čivaja ko lil ka sikava savorenge bašh nane problemo saveske našti arakelapes solucija. Nane amenge po prioritetno buti tari arakibe thaj sajdipe amare čaven, te sikavalen pal edukacija thaj te činava olendar o sigo thaj ko tikne berša ola te kuven ko prandipe (brako) savo maj but asavke resarina avena ko Romane Jerije, vakerga i Zorana Mihajlovik.

http://rominfomedia.rs/romano-lafi-romska-rec-4-11-novembar-2018-video-vesti-na-romskom-jeziku/

Trinto obuka tari Misija OBSE – Konsileskere prestavnikonsar

By

romapress

-

ноември 15, 2018

Организирано од Мисијата OBSE -Трета обука – Интегритет и етика во работата на општинскиот совет, облици на месна самоуправа и транспаретност и отчетност во работата на општинскиот совет.

Tari rig tari Misija OBSE avdive agorkerga thaj i trinto sikvin anavkerdi- Integriteto thaj etika ki buti tare komunengere konsilija, ko sikavde thana taro tanarde komune thaj olengoro puterdo thaj ando ko than tari lengiri buti komunake konsilija.

Asavki sikavin tavdela sasto berš tari Misija – OBSE e konsileskere prestavnikonsar taro komune mangindor te bajraren lengro đjandipe ki lengiri buti thaj sar šaj po lokhe te te arakenpes e bukensar save delalen sar dajatve anibaske decizije ko disave rodlaripe lengere hangonendar,

E Konsileksre prestavnikoja savour save lele than ko akala trin sikavipa (obuke) hošime vakerde so si lenge šukar sa, odova ko akala ikerde sikavipa te siklon thaj odova so đjange te doeperenle pobuetr siklovibaja .

Ko akala siklovipa e konsileskere prestavnikonsar kerde buti thaj amalikano siklovipe Maja Layarova thaj Nina Sulovič-Cvetkovska, kaske o Konsileske prestavnikoja sikavge baro oven saste taro prezentiribe e sikavutnengiri buti, thaj so panda jek fori sikavge amen savej tane amare dajatve (nadleznostija) sar đjene taro konsili.

Popis 2020 berš thaj na pučhibnaja baši etnikano thaj pakavutno ikerkeripe-Panda nane haberi savo si o stavi e Romengoro pal akava pučhipe

By

romapress

-

ноември 15, 2018

Пописот на населението во Македонија ќе се спроведе во април 2020 година. Планирано е да бидат ангажирани околу 5.000 попишувачи на осум јазици, при што ќе се користи комбиниран метод: податоци на терен и податоци од регистри, изјави на денешниот брифинг со новинарите директорот на Државниот завод за статистика, Апостол Симовски.

Popisi e đihaneskkro ki Mkaeodnija ka kerelpes realizacija ko Aprilo 2020 berš.

Planirime tano te oven angažirime 5.000 bukarne save ka keren I realizacija bašh hramipe thaj odova ko ovto čhibja, odoleja ka ikerlpes kombinirimo metodi, podatokoja taro tereni thaj taro registrija, vakerela o Direktori tare raštrakoro zavodi baši statistika Apostol Simovski.

Maškar ki akaja dendi aktuleno informacija ki Makedonija, doperelapes o pučhibe so ovela e potikore kedinensar ki Makedonija ko primeri Roma, penđarutne si amenge sar redakcija Romapress ko zapadnikano kotor tari makedonija thaj panda but avera dizja Romane jerije save pumare kerende na kerela lafi pal piri dajakiri čhib Romani, thaj kana ka dočivelpes lenge o pučipe pe savi čhib kerena lafi kop ire khere e Roma ka vakeren odoja čhib savi kerenala. Ko akala kotora taro dizja ki Makedonija e Roma kerena maj but lafi ki Khorani, Albanikani thaj Makedonikani čhib.

Tadani ako legarelapes ko akava šajdipe o popis – dočhivelapes o pučipe savo ka iklol o numero e Romengoro ki Makedonija, thaj kobor olestar pali o popis ka diken šukarina I korkoro Romani kedin ki Makedonija kana pen]arutne sis a so ulavelapes ki ra[tra ulavelapes prekal o etnikano numero adale djihaneskoro.

Đji kaj akava aktuleniyirinelapes ki Makedonija o ando POPIS savo valani te ovel realizirimo, amen sar redakcija panda na dikel savo si o gndipe e Romane politikane prestavnikongo, NVO -Sektorija, Intelektulacija thaj o korkoro đihanija.

Akciono plani bašhi Kultura e Romenge ki Makedonija

By

romapress

-

ноември 15, 2018

Министер без ресор во Владата на Република Македонија, како и актуелен координатор за стратегијата на Ромите во Македонија денес имаше работна средба со представници од министерство за Култура, МТСП и Н.В.О –сектори. Средбата беше организирана во кабинетот на министер без ресор Аксел Ахмедовски со единствена точка, изнаогане на заеднички став во подготвуване на Акционен План 2019 – усвојуване на годишен буџет за активности поврзани со културата како и зачувување на јазикот и традицијата на Ромите во Македонија.

O Ministeri bizo resori thaj aktuelno koordinatori baši strategija e Romengiri ki Makedonija rajo Aksel Ahmedovski, sinele dikhipe bukarne manušensar save ko palune berša kerena buti pal vazdipe i kultura thaj i čhib e Romengiri ki Makedonija.

Ko akava kedipe maj but kergapes lafi sar te kerelpes jek bukarno timi savo ka keren jek programa savi ka ovel saste beršeske thaj adaja programa te ovel ikerdi taro sa adala Biradjakere Organizacie save kerena buti pal o sajdipe thaj vazdipe i Kultura, Folklor, Teatar, Chib, Filmoa thaj i tradicija.

O Aksel Ahmedovski vakerga taro avdive ko poro rađjakoro veb profilo ka mukel puterdo rodlaripe sa e bukarnenge pal akala idee so isilen mangin te keren buti te den piri aplikacija thaj piri idea e neve programaka baši 2019 berš, thaj savore barabutne te len than ko jekutno Akciono plani bašh kultura 2019 berš.

Halovipe sas savorendar thaj bešle pali akaja incijativa manginaja ko svako berš e ministeriume baši kultura te ovele beršeskiri lovengiri programa savi ka ulavela taro buđeti e Kulturako ko vazdipe thaj ikerkeripe i kultura e Romengri ki Makedonija.

Romacted programa- dikhipe thaj khedipe ko lafi keribe so ponodorig

By

romapress

-

ноември 15, 2018

Под ROMACTED програмата, се одржа заеднички и координативен состанок помеѓу заедницата акција група, локалните власти од Општина Кочани и присуство на градоначалникот на општина Кочани и г-дин Аксел Ахмедовски – министер без ресор!

Telal vastakeripe e programako ROMACTED, ikergovela koordinativnikano dikhipe thaj bukarno kedipe maškar i kedin thaj akcijaki kupa, lokaknikani rađji tari komuna Kočani save taneste lela than thaj lakoro šerutno Nikola Iliev, thaj o ministeri bizo resori aktulno koordinatori e strategijako e Romengoro ki Makedonija o rajo Aksel Ahmedovski.

Bašh so si olengo khedipe buvle baši i medija nane informacije, numa na oficijalno i redakcija taro Romapress resarga ko informacije bash akale bešibnaste kerelapes lafi baši aktulenikane resarina e Romensar taro Kočani thaj sar šaj te iklolpes lenge ko anglalipe.

Kergapes akciono plani anavkerdo 2019-2020 baši te lačharelpes thaj te astarenpes olengere problemensar serioznikane hor te arakelpes solucija e na jekhajekipnaske ko sasoitno đjivdipe.

Akciono plani dikla vi o šerutno taro Kočani, thaj ko akava bukarno khedipe doperge thaj ikavge kotora taro akciono plani thaj paluni buti valani o sasto akcioni plani te nakel taro konsili e komunakoro Kočani.

Slovakia has 41 Romani mayors – 39 male and two female – a record high

By

romapress

-

ноември 15, 2018

Te la pozitivno kado romalen sa šhaj kana kamas thaj sijam maškhar amende jek uzo jek….sas vakerimos napal 15 – 20 bersh kaj ki Slovakija avel zor Romani, pendes but amare phurane liderijaja duj si dzanen len misto, jek naj maskhar amende , o dujto len pozitivno sa so i demokratija atmosfera, salde agaar šaj amen šha i po dur akava si jek muj sar šhaj savore temende kera akava so kerelpes andi Slovakia, drabaren o sasto info savo si pe anglikani čhib..

On Saturday, 10 November local elections were held in Slovakia. Unlike in the Czech Republic, where mayors are elected by the directly-elected municipal councils, mayors in Slovakia are directly elected in their individual capacity.

Many Romani voters in Slovakia perceive these elections as an opportunity to take public affairs into their own hands, and they frequently succeed when they run – soon 41 newly-elected Romani mayors, 39 male and two female, will take office throughout the country. Now, if your only source of information were the leaders of the Romani-profiled political parties in Slovakia, you might believe the local election outcomes were catastrophic, judging by the live stream videos posted by them over the weekend to the biggest social networking site.

The overall outcome, however, is really a question of perspective. True, many Romani candidates did lose.

On the other hand, the number of Roma elected has grown once again since the last election – and that is good news. Romani people in Slovakia are currently estimated at just 8 % of the population.

If the number of municipalities is approximately 3 000 for the whole country, then if the distribution of Romani mayors were to mirror their distribution in the population, that would mean 240 Romani mayors country-wide, and it is necessary to admit that we actually are not there yet. However, there have been times in the past when we had no Romani mayors.

In 2014 we counted 35 Romani mayors, and that number has now increased. The bonus is that in 30 cases, incumbent Romani mayors were re-elected this past Saturday.

Who is Romani?

This article does not include a list of the Romani mayors just elected, for one simple reason: We do not have the permission of each candidate to publicize his or her ethnicity, so the numbers given above reflect those who have publicly identified as Romani or who are generally considered Romani. Many candidates were trained in a program offered by the Slovak office of the National Democratic Institute for International Affairs.

The estimates given above come from the NDI office. We are not, therefore, working just with the numbers of those candidates who ran for Romani parties (the Romani Coalition Party and others) or in openly Romani factions or groups inside of the mainstream parties.

On the contrary, it is exactly the diversity of the political backgrounds of the Romani men and women running that makes it comparatively difficult to produce an exact number of Romani mayors now elected. It is, however, brilliant that even so, we have managed to count more than 40.

KOLUMNE

Ulavde

Maj diklo artiklo

Maj dikli kategorija